d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > d2jsp > Ladder Slasher > LS Guild Chat > ~vgz~ Is Recruiting > The Chance For You To Sign Up
Prev123Next
Closed New Topic
Views: 1006Replies: 20Track Topic
Member
Posts: 25
Joined: Jan 20 2013
Gold: 14.53
#11
Jan 25 2013 06:29pm
Quote (derDrops @ 26 Jan 2013 01:14)
did u actually read that wall of text? :D

ps: why does that pic look like a gravestone?


Looks like he did not do that, indeed.
Otherwise he would have read that we also recruit slashers who are new to the game and as a matter of fact do not bring any gear with them.

And yes, that pic looks like a gravestone, because it actually is one :P
Member
Posts: 1,576
Joined: Sep 5 2007
Gold: 386.38
#12
Jan 25 2013 06:34pm
Quote (derDrops @ 26 Jan 2013 01:27)
ich würd gern erstmal ein paar worte zum satzbau verlieren.
selbst deutsche sätze sollten keinesfalls so aufgebaut sein, wenn man bedacht ist, den sinn zu erhalten. noch viel schlimmer ist es, diesen monströsen satzbau auch noch 1 zu 1 ins englische zu übersetzen. vieles davon ist schlichtweg nicht verständlich oder klingt für englischsprachige menschen einfach nur verdammt ulkig.
das ganze dann auch noch auf einem grabstein zu verzapfen... naja ich sag jetzt besser nix^^

zudem wißt ihr wohl ganz genau, dass solche topics in das guild chat subforum gehören. demnach ist es ziehmlich dreist es hier zu posten, damit es auch ja möglichst viele leute sehen, die es nicht interessiert.

ich hoffe ihr vertragt ehrliche kritik :)


i chose german as language, because its more exactly due to a lot more words available to express my thoughts. dont be mad.



Sicher vertragen wir ehrliche Kritik, ich hoffe allerdings Du auch :

1. ziemlich schreibt man nämlich ohne "h" genauso wie "nämlich"
2. Dein Englisch ist nicht wirklich viel besser, wie ich aufgrund Deines letzten Satzes leider feststellen muss.

Ich denke einfach einmal dass hier eine Botschaft rüberkommen soll und wenn Du auf Haarspalterei stehst, dann versuche doch bitte Deinen Gildenrang mal zu übersetzen und zu posten, mal sehen welche Kritik da so kommt ^^

Liebe Grüße


I answered also in german language, I'm sorry guys but this post was pointless ;)

This post was edited by Zetrizia on Jan 25 2013 06:36pm
Member
Posts: 20,795
Joined: Nov 8 2008
Gold: 2,285.40
#13
Jan 25 2013 06:34pm
Member
Posts: 59,984
Joined: Jul 10 2006
Gold: 7,863.56
#14
Jan 25 2013 06:36pm
Quote (SoldierOfFortune @ Jan 25 2013 08:34pm)
http://forums.d2jsp.org/forum.php?f=42


Move has been requested. Please be patient.
Member
Posts: 9,052
Joined: Aug 30 2007
Gold: 7,861.69
#15
Jan 25 2013 06:36pm
Quote (Zetrizia @ Jan 26 2013 12:34am)
versuche doch bitte Deinen Gildennamen mal zu übersetzen und zu posten, mal sehen welche Kritik da so kommt ^^

Liebe Grüße


made my day ;)
Member
Posts: 1,576
Joined: Sep 5 2007
Gold: 386.38
#16
Jan 25 2013 06:37pm
Quote (Paparick @ 26 Jan 2013 01:36)
Move has been requested. Please be patient.



thank you very much Rick. :hug:
Member
Posts: 36,148
Joined: Aug 13 2006
Gold: 30,363.04
#17
Jan 25 2013 06:40pm
Quote (Zetrizia @ 26 Jan 2013 02:34)
sicher vertragen wir ehrliche Kritik, ich hoffe allerdings Du auch :

1. ziemlich schreibt man nämlich ohne "h" genauso wie "nämlich"
2. Dein Englisch ist nicht wirklich viel besser wie ich aufgrund Deines letzten Satzes leider feststellen muss.

Ich denke einfach einmal dass hier eine Botrschaft rüberkommen soll und wenn Du auf Haarspalterei stehst, dann versuche doch bitte Deinen Gildennamen mal zu übersetzen und zu posten, mal sehen welche Kritik da so kommt ^^

Liebe Grüße


also erstmal schreib ich ziehmlich grundsätzlich falsch!
ich weiß, dass mein englisch nicht das beste ist, aber ich versuche dennoch mich verständlich auszudrücken. deshalb wählte ich auch deutsch und nicht englisch, um jeglichen missverständnissen vorzubeugen.

außerdem scheinst du die bedeutung von haarspalterei nicht zu kennen, wenn du bei mir einzelne fehler suchst während der generelle satzbau dieses textes einfach nur unmöglich ist ;)

übersetzung von kindergarten: kindergarten


offensichtlich verträgst du keine kritik, da du sofort den schutzschild aufspannst und gegenwetterst bevor du auch nur eine sekunde über das gesagt nachdenkst. es besteht die chance, das die kritik berechtigt ist ;)

This post was edited by derDrops on Jan 25 2013 06:41pm
Member
Posts: 31,432
Joined: Oct 8 2012
Gold: 0.00
#18
Jan 25 2013 06:47pm
Quote (Zetrizia @ 26 Jan 2013 01:34)
Sicher vertragen wir ehrliche Kritik, ich hoffe allerdings Du auch :

1. ziemlich schreibt man nämlich ohne "h" genauso wie "nämlich"
2. Dein Englisch ist nicht wirklich viel besser, wie ich aufgrund Deines letzten Satzes leider feststellen muss.

Ich denke einfach einmal dass hier eine Botschaft rüberkommen soll und wenn Du auf Haarspalterei stehst, dann versuche doch bitte Deinen Gildenrang mal zu übersetzen und zu posten, mal sehen welche Kritik da so kommt ^^

Liebe Grüße


I answered also in german language, I'm sorry guys but this post was pointless ;)


Naja wenn sowas aber schon 'Professionell' aussehen sollte und man weiß, dass das eigene Englisch nicht super ist dann zahlt man einfach mal 50-100 FG und holt sich jemand der die Sprache beherrscht ODER man hat Freunde die sowas können und gratis machen

Dennoch! Viel Glück und Erfolg!
Member
Posts: 59,984
Joined: Jul 10 2006
Gold: 7,863.56
#19
Jan 25 2013 06:53pm
Don't tell me I will have to activate my Google Gerspam detector :cry:
Member
Posts: 31,432
Joined: Oct 8 2012
Gold: 0.00
#20
Jan 25 2013 06:54pm
Quote (Paparick @ 26 Jan 2013 01:53)
Don't tell me I will have to activate my Google Gerspam detector  :cry:


better not :ph34r: google will say 'Error bad German Skills' :(

/Edit OH YOU!! I see what you did there :ph34r: ( Gerspam )

This post was edited by Jurman on Jan 25 2013 06:55pm
Go Back To LS Guild Chat Topic List
Prev123Next
Closed New Topic

© 2003-2026 d2jsp  Contact