I think you should be able to click on a player's warn, much like your own, and see exactly what he's warned for.
Sometimes people are hesitant to trade with people who have high a high warn amount.

No, its private information.