The is a simple fix that we were able to do before,
add a Quote button on post in closed thread. Because when you are doing a big ft list with color and everything and your thread got closed. To make a repost without re-doing everything I simply click on quote and copy all the text without quoting marks to past it in my repost thread.
Or
add something to be able to copy/past the text with the color/bold etc. marks.