Hello D2Jsp!
My suggestion:
Add a "Select Read Messages" Check Box.
There is a box to select all at the top of the pm list, however there is no way to select all read messages to be deleted.
My suggestion is to incorporate away to select all read messages so they can be deleted while the unread ones are left alone.
Thanks for Read!