looking at possible remote work in california from toronto

any one have prior experience with how the taxes work out across national borders?

You'll likely need a work visa to work from California unless you're American

I did locum work in Toronto when I lived in detroit

I just had to declare the income on federal and state level and pay the appropriate extra taxes