Quote

It is now impossible to put a Unique item into the Transmutation Forge or Dark Market item upgrade projects. Unique items that have been transformed this way prior to the update have been reset. If you already had a pending project with a Unique item in it, you will receive a legendary item but it will be updated after you reconnect in the game.