Hi, I tried to send a private message to someone to buy something, but I got this message: “You may only Private Message staff members until you resolve your Forum Gold blocked status.”

You should message a staff member. Unfortunately there isn't much that can be done here (as your post suggested).