You can't extract Wave of Gold as an Ash of War to be used on other weapons. It's confined to 1 specific weapon, which I won't mention in case it's a spoiler for you. PM me if you want the actual weapon name.
Generally ppl use the Other Games section for Elden Ring:
https://forums.d2jsp.org/forum.php?f=208