Translate Help (probably Russia?) - Topic

Member

Posts: 107,605

Joined: Feb 21 2012

Gold: 5,739.04

Nov 10 2024 09:16am

I dont know how to even make those letters with normal keyboard so cannot put it into google translator. IF this is wrong forum, mod can change this to correct subforum.
im not sure what language that is, probably russia or something

Middle: HAYANBHNK KAPAYNA
left: PHYTPEhHHNE
Right: BONCKA

here is picture

This post was edited by do_NaUKI on Nov 10 2024 09:28am

do_NaUKI

Member

Posts: 107,605

Joined: Feb 21 2012

Gold: 5,739.04

Nov 10 2024 09:29am

or if someone can write that text here it would be nice too, then i could copy-paste it to google translator
my keyboard dont have those fancy letters.

This post was edited by do_NaUKI on Nov 10 2024 09:29am

Stauf

Member

Posts: 7,961

Joined: Aug 23 2006

Gold: 0.00

Nov 10 2024 09:30am

I don't know what it says, but I think there is a way to detect language from image

Sec, I can do it unless you get an answer sooner
Word in front says Guard Chief

This post was edited by Stauf on Nov 10 2024 09:34am

do_NaUKI

Member

Posts: 107,605

Joined: Feb 21 2012

Gold: 5,739.04

Nov 10 2024 09:31am

Quote (Stauf @ Nov 10 2024 05:30pm)

I don't know what it says, but I think there is a way to detect language from image

i can copy-paste text to google-translator but i cant write image lol.
maybe some AI can read it, but i dont know how to use AI

Yakir

Trade Moderator

Posts: 27,981

Joined: Dec 20 2005

Gold: 149,175.00

Trader: Trusted

Nov 10 2024 09:33am

Code

MBA CCCP
НАЧАЛЬНИК КАРАУЛА
ТРЕННИЕ

Translates to

Code

MBA CCCP
GUARD CHIEF
FRICTION

I used an online tool to get the text, easy google would get it to for you.

Stauf

Member

Posts: 7,961

Joined: Aug 23 2006

Gold: 0.00

Nov 10 2024 09:35am

TheElderGod

Member

Posts: 37,127

Joined: Dec 19 2008

Gold: 88.00

Trader: Trusted

Nov 10 2024 09:35am

Hey there,

Middle: HAYANBHNK KAPAYNA = i think the correct way is : НАЧАЛЬНИК КАРАУЛА = Guard Chief ?
left: PHYTPEhHHNE = i think the correct way is : ВНУТРЕННИЕ = Internal = Interior ?
Right: BONCKA = i think the correct way is : ВОЙСКА = Troops

I used the russian keyboard to understand it, i just learn a bit for fun russian, it might be used some dialact aswell or has serbian influence in the words .. Have fun, maybe someone that know better if we are right !