Moderators do not close topics on demand nor can users close their own topics,
if your first post cannot be edited anymore then simply do not post in the topic anymore and once 4 hours has passed since your last reply on the topic then you may repost a new one.
One advice is to not feature prices or quantity in your topic titles if you know you'll be changing them all the time since you can't edit topic titles.