Quote (leXu @ Jun 16 2011 03:02pm)
in moldova(rep moldova) se vorbeste romaneste dar cu influienta care vine din partea rusilor prea putini mai vorbesc romaneste.. e normal sa nu intelegi unele cuvinte .. e un dialect al limbii romane.. eu in spania am cunoscut romani din toate colturile si stateam de multe ori si radeam de cuvintele si intelesurile.. ei radeau de mine si eu de ei..
De fapt marea majoritate vorbesc rusa nicidecum romana. Romana vorbesc doar de fatada. Am lucra cu in "Basarabean" in anul 2008 in Anglia .Vreau sa zic ca,ori de cate ori vorbea la telefon vorbea doar in rusa. Nici macar 1 data nu l-am auzit sa vorbeasca in romaneste.
Intilnirile care le aveam cu amici lui "faceam gen pe soferul" doar limba rusa. Vorbea cu mine in romaneste de nevoie. Chiar el mi-a spus ca daca stiam rusa vorbea in rusa. Explicatia : Ii este mai usor sa vorbeasca in rusa decat in romaneste
"Sunt obisnuit"