nu radu intreaba daca ne place noua boiaua de ardei nu ca ca ii place lui
buna romania, va place boiaua de ardei nu? cat e ceasul pe acolo? asta e traducerea fara google ;)))

ba da ce inteligent esti tu ... ce traducere .... aaa si app ... e in spaniola

no shit.
gg sherlock.

ne-ai iluminat
fraticule

nu o lua personal mai glumeste si omu voi sunteti prea in garda
fiti mai relaxati
si nu te da mare ca stii o traducere
sau ai intrebat pe cineva etc

This post was edited by seby_2007 on Sep 15 2010 02:08pm

fraticule dupa cum zici tu.. am tradus ca imi e foarte usor plm.. sunt de mai mult de 5 ani in madrid (2 luni vacantza in romania in acesti 5 ani si nu imi mai trebuie..)
nu ma dau mare ca stiu o traducere .. si nici nu am intrebat pe nimeni. daca stai bine sa te gandesti stiai foarte bine ca vb spaniola ^^ si stiu ca tu baigui cate ceva :))

da mi-am dat seama ca vb spaniola
dar eu nu stiu spaniola credeam ca e in maghiara ce a scris ala ceva genu intelegi
nu incepe sa te ataci sa facem o telenovela aici
explica si mie ce inseamna baigui chiar nu stiu

mie lene sa schimb limba de la tastatura sa o pun in romana sa iti scriu corect -.- bâigui ii ca l'am gasit si pe tst in spaniola :)) daca nici acum nu stii ce inseamna cauta la regionalisme din zona galatiului si o sa stii