eu raman la setarile initiale..nu k as avea ceva cu limba romana..dimpotriva
totusi mi se pare ..cel putin ciudata terminologia asta hi-tech in limba romana..e k si cum l-ai pune p jijel sa foloseasca un Iphone

same !

This post was edited by napsterz0r on Nov 10 2007 04:58am

Io raman la engleza.

tipic romanesc...
oricum nu ie problema...

dar daca e cineva care isi tine asta setata pe romana si vede chestii care nu sunt traduse bine sau nu sunt in regula sa posteze aici sau sa-mi dea pm.

lol..din cate vad u te-ai cam ofticat p faza asta...e doar o chestie d obisnuinta
sigur si ceilalti apreciaza la fel d mult k si mine efortul p care-l depui ...n-o lua in nume d rau...
nush ce-i cu faza aia d "tipic romanesc" ...io mi-am exprimat ink inainte sa vad chestia asta..reticenta pt limba romana in domeniul tehnicii

da , dar la voi sunt niste prejudecati intrucat stiti de la alte produse (extrem de prost traduse) romana e de balta ca sa zic asa. eu m-am chinuit sa traduc cat de cat ok si aspecte de baza nici nu le-am atins intrucat stiu cat de naspa ar putea suna si ar creea probleme.
iar voi nici macar nu incercati si ziceti nu.
asta vroiam sa subliniez

hold u'r asini
am incercat..acum d cateva minute (cam o ora sa fiu corect)
ideea e k..sunt obisnuit cu lucrurile astea..care p unde stau..asa k sincer nu prea conteaza limba in care e..
si io vreau sa subliniez ... sigur apreciem cu totii munca care o depui si ai depus-o pt chestia asta (vezi..io chiar am subliniat )

mam obijnuit in engleza si nici nu ma int limba ... ma duc si pe NV unde vreau

nici eu nu ma uit pe ce apas ca stiu pe de rost forumurile, dar tot l-am lasat in romana. nu arata asa de rau ^^
incepe sa-mi placa

da ..si ale mele sunt in romana..e mai usor d explicat celor noi d p jsp cum stau lucrurile
apoi mai e si faza d orgoliu

/e : (sa nu ziceti k nu dau si cu edit ) :ink o data..felicitari pt c s-a facut..si bafta in continuare

This post was edited by Arx_X on Nov 10 2007 03:17pm