d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Romanian > I Need Help In Romanian
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 63
Joined: Feb 15 2010
Gold: 0.00
Mar 17 2010 04:48am
So in work i had to make some romanian drivers to type something prooving they broke some boxes.
But i don't have any idea what they wrote.
Can you guys please translate me wtf did they wrote pls.



Thanks in advice guys.
Best of luck.
Member
Posts: 11,236
Joined: Apr 9 2009
Gold: 2,001.95
Mar 17 2010 04:51am
man i dont anderstand reading its unreadable pff just some words in there mabey have another pic?
Member
Posts: 63
Joined: Feb 15 2010
Gold: 0.00
Mar 17 2010 05:02am
No it's the best you can get cuz it's not a photo. It's scanned.
they just type like they're using their feet to do it :D
Member
Posts: 11,236
Joined: Apr 9 2009
Gold: 2,001.95
Mar 17 2010 05:18am
Quote (Devastated @ Mar 17 2010 02:02pm)
No it's the best you can get cuz it's not a photo. It's scanned.
they just type like they're using their feet to do it :D


yeah we are romania you should see the doctors in our country they type with theyr feet and its like chineze like other language pff rofl
Member
Posts: 63
Joined: Feb 15 2010
Gold: 0.00
Mar 17 2010 05:22am
Quote (seby_2007 @ Mar 17 2010 01:18pm)
yeah we are romania you should see the doctors in our country they type with theyr feet and its like chineze like other language pff rofl


doctors type sensless everywhere.
Member
Posts: 11,236
Joined: Apr 9 2009
Gold: 2,001.95
Mar 17 2010 05:32am
sry but i cant descifrate what its there just few words and if i cant put with all will be no logically and ..
Member
Posts: 63
Joined: Feb 15 2010
Gold: 0.00
Mar 17 2010 05:48am
it's about some boxes that got broken during the unloading of a truck.
i made them write in romanian that they broked them while they pulled pallets out of the truck.
but i have no idea what they wrote.
they could've wrote it's been broken before or we broke it so..
Member
Posts: 11,236
Joined: Apr 9 2009
Gold: 2,001.95
Mar 17 2010 05:50am
now i anderstand something let me 1-2 min to put all and translate them

care stiti mah engleza ca nu stiu sa traduc sigur

This post was edited by seby_2007 on Mar 17 2010 05:51am
Member
Posts: 11,236
Joined: Apr 9 2009
Gold: 2,001.95
Mar 17 2010 05:55am
its about like this
because of the ramp when they down the box something happend but nothing was broken
and he say all its ok no box its affected and he have proof with pic for that
at last say about a address b 92 das or some like that
do you anderstand what i try to explain?
Member
Posts: 11,323
Joined: Mar 5 2006
Gold: 8.43
Mar 17 2010 06:26am
Quote (seby_2007 @ 17 Mar 2010 14:55)
its about like this
because of the ramp when they down the box something happend but nothing was broken
and he say all its ok no box its affected and he have proof with pic for that
at last say about a address  b 92 das or some like that
do you anderstand what i try to explain?


B-92-DGS it's a car number.
Go Back To Romanian Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll