So my buddy and I use to play champions of norath and baulders gate back in the day on ps2, and are looking for similar games on xbox 360 or xbox 1. We haven't came across any good ones...any ideas?

Diablo 3

Don't know if Divinity Original Sin has local multiplayer.

i used to play those with my friends too. amazing games

unfortunately the only hack and slash games nowadays are all terrible. diablo 3 is basically the only option and it sucks in comparison