d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Japanese > Iso A Native Japanese Who Wants To Help > With English -> Japanese Translations
Add Reply New Topic New Poll
Retired Moderator
Posts: 38,445
Joined: Aug 6 2005
Gold: 12,508.00
Trader: Trusted
Jan 11 2010 03:22pm
please PM me if you want to help the site with translations

it's a lot of hard work and we cannot pay for it, but we appreciate such help to the japanese speaking community a lot

this needs to be professional, so only PM me if you can do it with correct spelling and decent language

thanks!
Member
Posts: 205
Joined: Sep 5 2009
Gold: 0.00
Warn: 10%
Jan 13 2010 02:32pm
Hey
I by chance came in
I jsp play D2 and I speak Japanese
Pm me if u still need help
Just explain to me what u need
Member
Posts: 9,787
Joined: Nov 30 2007
Gold: 0.00
Jan 14 2010 02:34am
Quote (Lajo @ Jan 12 2010 06:22am)
please PM me if you want to help the site with translations

it's a lot of hard work and we cannot pay for it, but we appreciate such help to the japanese speaking community a lot

this needs to be professional, so only PM me if you can do it with correct spelling and decent language

thanks!


eww
Member
Posts: 1,342
Joined: Apr 14 2007
Gold: 405.50
Jan 18 2010 11:01am
There are irc channels where japanese people hang out as well as english speaking people, japanese <-> english learning channels.
But I can say right now that probably nobody will help without some sort of payment, but you never know.

The server is irc.freenode.net
Channels of choice:
#japanese
#nihongo

There are also many non japanese people there who speaks fluent japanese.
Member
Posts: 16,197
Joined: Mar 25 2007
Gold: 77.87
Jan 19 2010 07:59am
I can donate some to the guy who does it..

but think of it like this: youre helping this site to be better.. fg really count that much does it?
Member
Posts: 1,342
Joined: Apr 14 2007
Gold: 405.50
Jan 19 2010 04:02pm
Quote (Geggo @ 19 Jan 2010 14:59)
I can donate some to the guy who does it..

but think of it like this: youre helping this site to be better.. fg really count that much does it?


The problem is, the one person who could translate it flawlessly probably doesn't use d2jsp at all. Thus that person wouldn't care.
I would help if I could, but I'm still at beginner level of Japanese ^.^

My recommendation is still those irc channels. Fluent japanese speakers and native japanese people in there.
Member
Posts: 13,630
Joined: Oct 21 2007
Gold: 5,000.00
Jan 21 2010 02:40am
nvm

This post was edited by greydoom on Jan 21 2010 02:40am
Member
Posts: 8,523
Joined: Sep 3 2008
Gold: 60,465.00
Jan 30 2010 12:58pm
I May be able to do this. (If i have time)

Lmk what is needed ect... Would help to see how much time is needed --

~Dee
Member
Posts: 324
Joined: Dec 18 2008
Gold: 0.00
Feb 15 2010 03:37am
日本人だけどヘルプできるかどうか不安ですねえ。

USAに2年いたけど。

英語そんなに覚えてないかもお。
Go Back To Japanese Topic List
Add Reply New Topic New Poll