d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Japanese > Need Help Translating
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 10,190
Joined: Jan 7 2007
Gold: Locked
Aug 29 2009 12:40pm
東京
これはとうきょうです。
とうきょうにはいえがあります。
いえにはへやがあります。
へやにはつくえがあります。
つくえにはほんがあります。
ほんにはかみがあります。
かみはしろい。
かみはせんせいのかみです。
せんせいのなまえはあおやぎせんせいです。
でもせんせいのほんではありません。
せんせいのつくえではありません。
せんせいのへやではありません。
せんせいのいえではありません。
おもしろい!
だれのいえですか。
せんせいのおかあさんのいえです。
おもしろい!

=========================================================

きょうはいちがつさんじゅういちにちです。あしたはなんがつですか。

きょうははつかです。らいしゅうのきんようびのなんじにゆうごはんをたべますか。

いつひるごはんをたべますか。

かぞくじかんはなんがつなんにちのなんじですか。

いちがつとうかのろくじはんになにをしますか。

きょうはにじゅうよっかです。らいしゅうのげつようびはなんにちですか。

なんにちにがっこうにいきますか。

なんようびなんにちにごぜんごじよんじゅうごふんにおきますか。

きょうはみっかです。せんしゅうのどようびはなんにちですか。

きょうはじゅうよっかです。せんしゅうのにちようびはなんにちですか。

i would pay fg to the person that helped but seeing that i do not have any i cannot :( so if you could help me out for free that would be amazing!
Member
Posts: 10,508
Joined: Jul 25 2004
Gold: 1,515.00
Aug 29 2009 07:13pm
Quote (FearJon @ Sat, Aug 29 2009, 11:40am)

i would pay fg to the person that helped but seeing that i do not have any i cannot :(


i can do this if you get :D
Member
Posts: 10,190
Joined: Jan 7 2007
Gold: Locked
Aug 29 2009 07:17pm
Quote (Knifer @ Sat, Aug 29 2009, 09:13pm)
i can do this if you get :D


how much would you need to translate it?
Member
Posts: 10,508
Joined: Jul 25 2004
Gold: 1,515.00
Aug 29 2009 07:24pm
i dunno how much they usually pay for hw help. its ~30 lines so it shouldnt take that long
Member
Posts: 10,190
Joined: Jan 7 2007
Gold: Locked
Aug 29 2009 07:27pm
well you name a price and i will check and see if i can even get that >< havn't had fg for the last 5 months lol
Member
Posts: 10,508
Joined: Jul 25 2004
Gold: 1,515.00
Aug 29 2009 07:58pm
i dunno 25-50 is fine with me B)
Member
Posts: 10,508
Joined: Jul 25 2004
Gold: 1,515.00
Aug 29 2009 08:16pm
Quote (FearJon @ Sat, Aug 29 2009, 11:40am)
東京
これはとうきょうです。
とうきょうにはいえがあります。
いえにはへやがあります。
へやにはつくえがあります。
つくえにはほんがあります。
ほんにはかみがあります。
かみはしろい。
かみはせんせいのかみです。
せんせいのなまえはあおやぎせんせいです。
でもせんせいのほんではありません。
せんせいのつくえではありません。
せんせいのへやではありません。
せんせいのいえではありません。
おもしろい!
だれのいえですか。
せんせいのおかあさんのいえです。
おもしろい!


tokyo
this is tokyo
in tokyo there is a house
in the house there is a room
in the room there is a desk
in the desk there is a book
in the book there is paper
the paper is white
the paper is the teachers paper
the teachers name is aoyagi
but it is not the teachers book
it is not the teachers desk
it is not the teachers house
interesting!
whos house is it?
it is the teachers moms house
interesting!

Quote (FearJon @ Sat, Aug 29 2009, 11:40am)

きょうはいちがつさんじゅういちにちです。あしたはなんがつですか。

きょうははつかです。らいしゅうのきんようびのなんじにゆうごはんをたべますか。

いつひるごはんをたべますか。

かぞくじかんはなんがつなんにちのなんじですか。

いちがつとうかのろくじはんになにをしますか。

きょうはにじゅうよっかです。らいしゅうのげつようびはなんにちですか。

なんにちにがっこうにいきますか。

なんようびなんにちにごぜんごじよんじゅうごふんにおきますか。

きょうはみっかです。せんしゅうのどようびはなんにちですか。

きょうはじゅうよっかです。せんしゅうのにちようびはなんにちですか。


today is january 31st. what month is it tomorrow?
today is the 20th. what time are you going to eat dinner next week friday?
when do you eat lunch?
(this one is kinda weird) what month & day is family time?
what are you going to do on january 20th at 6:30?
today is the 24th. when day is next monday?
what days do you go to school?
when (day of the week and day) do you wake up at 5:45 am?
today is the 3rd. what day was last saturday?
today is the 14th. what day was last sunday?
Member
Posts: 13,630
Joined: Oct 21 2007
Gold: 5,000.00
Aug 30 2009 04:27am
Quote (FearJon @ Sat, Aug 29 2009, 08:40pm)
東京
これはとうきょうです。 This is Tokyo
とうきょうにはいえがあります。In tokyo, there is a house.
いえにはへやがあります。In house, there is a room.
へやにはつくえがあります。 In room, there is a desk
つくえにはほんがあります。On desk, there is a book
ほんにはかみがあります。 In book, there is paper
かみはしろい。The paper is white
かみはせんせいのかみです。The paper is Teachers paper
せんせいのなまえはあおやぎせんせいです。Teachers name is Aoyagi
でもせんせいのほんではありません。 But teachers doesn't have book
せんせいのつくえではありません。 It isn't on teachers desk
せんせいのへやではありません。 nor room
せんせいのいえではありません。 nor house
おもしろい!Intresting.
だれのいえですか。 Whos house is it
せんせいのおかあさんのいえです。 Teachers moms house
おもしろい! Intresting.

=========================================================

きょうはいちがつさんじゅういちにちです。あしたはなんがつですか。 Today is Januari 31st.

きょうははつかです。らいしゅうのきんようびのなんじにゆうごはんをたべますか。

いつひるごはんをたべますか。

かぞくじかんはなんがつなんにちのなんじですか。

いちがつとうかのろくじはんになにをしますか。

きょうはにじゅうよっかです。らいしゅうのげつようびはなんにちですか。

なんにちにがっこうにいきますか。

なんようびなんにちにごぜんごじよんじゅうごふんにおきますか。

きょうはみっかです。せんしゅうのどようびはなんにちですか。

きょうはじゅうよっかです。せんしゅうのにちようびはなんにちですか。

i would pay fg to the person that helped but seeing that i do not have any i cannot :( so if you could help me out for free that would be amazing!



FUCK LOL, HE ALREADY DID IT..

/e: well meh, I'll do them anyway.

This post was edited by greydoom on Aug 30 2009 04:30am
Member
Posts: 13,630
Joined: Oct 21 2007
Gold: 5,000.00
Aug 30 2009 05:00am
Quote (FearJon @ Sat, Aug 29 2009, 08:40pm)
東京
これはとうきょうです。 This is Tokyo
とうきょうにはいえがあります。In tokyo, there is a house.
いえにはへやがあります。In house, there is a room.
へやにはつくえがあります。 In room, there is a desk
つくえにはほんがあります。On desk, there is a book
ほんにはかみがあります。 In book, there is paper
かみはしろい。The paper is white
かみはせんせいのかみです。The paper is Teachers paper
せんせいのなまえはあおやぎせんせいです。Teachers name is Aoyagi
でもせんせいのほんではありません。 But teachers doesn't have book
せんせいのつくえではありません。 It isn't on teachers desk
せんせいのへやではありません。 nor room
せんせいのいえではありません。 nor house
おもしろい!Intresting.
だれのいえですか。 Whos house is it
せんせいのおかあさんのいえです。 Teachers moms house
おもしろい! Intresting.

=========================================================

きょうはいちがつさんじゅういちにちです。あしたはなんがつですか。 Today is Januari 31st. Tomorrow is what month?

きょうははつかです。らいしゅうのきんようびのなんじにゆうごはんをたべますか。Today is the 20th day. Next weeks fridays, when will we eat food?

いつひるごはんをたべますか。When do you eat lunch?

かぞくじかんはなんがつなんにちのなんじですか。 Family's time is what month, what day what time? (??)

いちがつとうかのろくじはんになにをしますか。 Januari the tenth at 18:00, what are you going to do?

きょうはにじゅうよっかです。らいしゅうのげつようびはなんにちですか。 Today is 24th. Next week's monday is what day ?

なんにちにがっこうにいきますか。 What day will you to school

なんようびなんにちにごぜんごじよんじゅうごふんにおきますか。 What day of the week and what day do you wake up at 5:45 (this was a hard, lol.)

きょうはみっかです。せんしゅうのどようびはなんにちですか。 Today is the third. <something>'s saturday is what day?

きょうはじゅうよっかです。せんしゅうのにちようびはなんにちですか。 Today is 14th. <something>'s sunday is what day?

i would pay fg to the person that helped but seeing that i do not have any i cannot :( so if you could help me out for free that would be amazing!



FUCK LOL, HE ALREADY DID IT..

/e: well meh, I'll do them anyway.

//e: lol, this was absurd ? Did you really want to know the content of this stupid text ?
Member
Posts: 41,466
Joined: Jul 9 2005
Gold: 4,673.69
Sep 20 2009 05:29pm
free bump
Go Back To Japanese Topic List
Add Reply New Topic New Poll