d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Japanese > Iso: Some Helpful Translations > Need To Make Sure I Get These Correct
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 3,247
Joined: Feb 3 2009
Gold: 860.00
Jul 7 2009 12:51am
I'm not sure if this is against the rules, but I read them and don't believe so.

I am looking to get a tattoo that is written in 'Kanji' characters (I believe that is correct)
I was looking online for them, but am too scared to use them if they mean "whore slut" instead of what I want them to.

It's going to be for a tattoo on my body.
In-case anyone cares: along the right side of my body, under my arm, I am going to have 'Honor, Courage, Commitment' tattooed, and would like it in Kanji.


If anyone could help, it would be greatly appreciated :)
Thank you!
Member
Posts: 9,787
Joined: Nov 30 2007
Gold: 0.00
Jul 7 2009 07:20am
honor 名誉(mei-yo) i suggest 道義 (dou-gi) means same thing however the kanji 道 means ''way'' too
courage 勇気 (yu-ki)

i dunt recommend commitment in kanji its 献身(ken-shin) 委託 (i-taku) its juss nt ''kool'' to put those kanji on ur body looks corney too formal


another kanji that i would suggest is 仁義 (jin-gi) meaning righteous, justice


juss askin but why american or foreigners like to put kanji as tattoo >< why nt like picture of animals or God

This post was edited by Gynuine on Jul 7 2009 07:24am
Member
Posts: 411
Joined: May 1 2008
Gold: Locked
Trader: Scammer
Jul 7 2009 01:30pm
^^
Member
Posts: 3,247
Joined: Feb 3 2009
Gold: 860.00
Jul 7 2009 05:25pm
Quote (Gynuine @ Tue, Jul 7 2009, 08:20am)
honor 名誉(mei-yo)  i suggest 道義 (dou-gi) means same thing however the kanji 道 means ''way'' too
courage 勇気 (yu-ki)

i dunt recommend commitment in kanji  its 献身(ken-shin) 委託 (i-taku) its juss nt ''kool'' to put those kanji on ur body  looks corney too formal


another kanji that i would suggest is 仁義 (jin-gi) meaning righteous, justice


juss askin but why american or foreigners like to put kanji as tattoo ><  why  nt like picture of animals or God


Well you see I like the Japanese culture, and have taken several trips there.
I appreciate everything about Western Civilization.
I don't want to just have the letters in English, because that looks lame.
I feel as if its bringing me a bit of culture.

I am actually leaving tomorrow for another trip to Japan, and should just ask someone out there as well :)

Thank you for your help!

Edit: So use 道義 for Honor, 勇気 for courage, and 委託 (i-taku) for commitment? I'd like to use commitment, even though you suggest otherwise.

This post was edited by the_Butler on Jul 7 2009 05:27pm
Member
Posts: 9,787
Joined: Nov 30 2007
Gold: 0.00
Jul 8 2009 08:13am
Quote (the_Butler @ Wed, Jul 8 2009, 08:25am)
Well you see I like the Japanese culture, and have taken several trips there.
I appreciate everything about Western Civilization.
I don't want to just have the letters in English, because that looks lame.
I feel as if its bringing me a bit of culture.

I am actually leaving tomorrow for another trip to Japan, and should just ask someone out there as well :)

Thank you for your help!

Edit: So use 道義 for Honor,  勇気 for courage, and 委託 (i-taku) for commitment? I'd like to use commitment, even though you suggest otherwise.


yep :) haha enjoy @ japan btw, i live in japan lol
Member
Posts: 3,247
Joined: Feb 3 2009
Gold: 860.00
Jul 8 2009 09:13am
Oh really? Where?
I'm going to be staying in Shinjuku (or whatever the one stop is past Tokyo on the subway from Narita Airport).

I heard its supposed to rain this week =[

PM me any touristy stuff you think I should see? :D
Member
Posts: 9,787
Joined: Nov 30 2007
Gold: 0.00
Jul 8 2009 09:44pm
Quote (the_Butler @ Thu, Jul 9 2009, 12:13am)
Oh really? Where?
I'm going to be staying in Shinjuku (or whatever the one stop is past Tokyo on the subway from Narita Airport).

I heard its supposed to rain this week =[

PM me any touristy stuff you think I should see? :D


haha the weather is weird these dayz, sudden rain on the hot day lol

i live in saitama shintokorozawa lol

shinjuku is a nice place if wanna go shopping clothes goto harajuku. go to tokyo tower which is in tokyo that can be tourist place lol
shibuya is interesting too, if u wanna manga anime, electric devices goto akihabara

the place that i mentioned shibuya,harajuku,tokyo tower, akihabara are close to shinjuku by train

This post was edited by Gynuine on Jul 8 2009 10:08pm
Member
Posts: 3,247
Joined: Feb 3 2009
Gold: 860.00
Jul 9 2009 03:07am
Quote (Gynuine @ Wed, Jul 8 2009, 10:44pm)
haha  the weather is weird these dayz, sudden rain on the hot day lol

i live in saitama shintokorozawa lol

shinjuku is a nice place if wanna go shopping clothes goto harajuku. go to tokyo tower which is in tokyo that can be tourist place lol 
shibuya  is interesting too, if u wanna manga anime, electric devices  goto akihabara

the place that i mentioned shibuya,harajuku,tokyo tower, akihabara are close to shinjuku by train


Okay awesome thank you!
We have internet in our place and we are about 6 stops past Shinjuku on the Chou Line (Orange or yellow one? not sure).
Member
Posts: 9,787
Joined: Nov 30 2007
Gold: 0.00
Jul 9 2009 06:52am
Quote (the_Butler @ Thu, Jul 9 2009, 06:07pm)
Okay awesome thank you!
We have internet in our place and we are about 6 stops past Shinjuku on the Chou Line (Orange or yellow one? not sure).


:) hav fun at jpn hope u enjoy!
Member
Posts: 9,787
Joined: Nov 30 2007
Gold: 0.00
Jul 9 2009 09:06am
Quote (Gynuine @ Thu, Jul 9 2009, 09:52pm)
:) hav fun at jpn hope u enjoy!


o yeh, if u have time go look in to spa (hotspring) its gd and comfortable
Go Back To Japanese Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll