d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Japanese > Wa Or Ga? > When To Use What
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 874
Joined: Sep 1 2006
Gold: 5.00
Mar 7 2009 05:18pm
Im just trying to learn some particles xD

But i can't quite figure out when to use what tongue.gif
Member
Posts: 76
Joined: Mar 7 2009
Gold: 0.00
Mar 7 2009 07:55pm
They are kind of annoying to most people as they can be interchangeable in some situations, but the main difference is:

wa (written as は) is a topic marker usually used to talk about something listener and speaker already know about, essentially it is the topic of your sentence. It means "as for..."

ga is a subject marker, used to identify something unspecified to the listener or something new to the conversation.

"wa and "ga" also used in a longer sentence as you will obviously have a conflict if you try to use both of them at once in a sentence:

Watashi wa kimi ga mattaku kaze wo hiita no wo shiranakatta - I didn't know you really caught cold.

In other words...it indicates that the subjects of the subordinate and main clauses are different.

"ga" is also always used in certain cases (such as question words: nani, dare etc) for example:

Dare ga aitsu... - That guy, who is he?

"ga" is used with verbs conjugated as potential (being able to do something) as in Nihongo ga hanasemasu ka ? And sometimes when they can replace particle "wo".

It's worth repeating that は - topic marker and わ sentence ending for girls (and kansai men lolol) are obviously quite different, even though they are pronounced the same way.

For example a "tough guy" could say

iku zo! Let's go, while a girl could say Iku wa yo! - giving her speech softer tone



This post was edited by skystrike on Mar 7 2009 07:58pm
Member
Posts: 874
Joined: Sep 1 2006
Gold: 5.00
Mar 8 2009 10:41am
arigatou xD, i think i got the main difference now biggrin.gif
Member
Posts: 205
Joined: Mar 10 2009
Gold: 0.00
Mar 28 2009 12:31am
Hey i didn't knew that yet tongue.gif
I'm learning too so this was very helpfull tongue.gif ^^
Go Back To Japanese Topic List
Add Reply New Topic New Poll