d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Japanese > May You Translate This Plz??
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 721Replies: 13Track Topic
Member
Posts: 7,912
Joined: Jan 15 2008
Gold: 156.33
#1
Nov 19 2008 12:10pm
おれさまはビッグだ。

ty so much!
Member
Posts: 10,555
Joined: Oct 29 2007
Gold: 0.00
#2
Nov 19 2008 02:41pm
ima big
Member
Posts: 7,912
Joined: Jan 15 2008
Gold: 156.33
#3
Nov 20 2008 04:12am
Quote (GeniusKeita5 @ Wed, Nov 19 2008, 10:41pm)
ima big


wuot?!





who can translate it for me plz??

おれさまはビッグだ。
Member
Posts: 9,787
Joined: Nov 30 2007
Gold: 0.00
#4
Nov 20 2008 06:18am
Quote (reartu @ Thu, Nov 20 2008, 10:12am)
wuot?!





who can translate it for me plz??

おれさまはビッグだ。


it says Im big often means im popular/famous
Member
Posts: 5,627
Joined: May 18 2006
Gold: 46,670.32
#5
Nov 20 2008 06:59am
"I'm big." -- the simplest answer you are looking for.

"ビッグ" is the literal expression of "big" in katakana.
and there are tons of variation of words in Japanese that can be the first person, including "おれさま"
though everything will become "I" when translated into English. tongue.gif
Member
Posts: 7,912
Joined: Jan 15 2008
Gold: 156.33
#6
Nov 20 2008 07:04am
Quote (metalworks @ Thu, Nov 20 2008, 02:59pm)
"I'm big." -- the simplest answer you are looking for.

"ビッグ" is the literal expression of "big" in katakana.
and there are tons of variation of words in Japanese that can be the first person, including "おれさま"
though everything will become "I" when translated into English. tongue.gif


ty so much!!!! ^^

Quote (Gynuine @ Thu, Nov 20 2008, 02:18pm)
it says Im big often means im popular/famous


ty

Quote (GeniusKeita5 @ Wed, Nov 19 2008, 10:41pm)
ima big


sorry ^^

ty!
Member
Posts: 910
Joined: Nov 16 2008
Gold: 1.00
Warn: 30%
#7
Nov 21 2008 05:32pm
japanesse its so hard sad.gif
Member
Posts: 11,681
Joined: Jun 7 2008
Gold: 442.85
#8
Dec 9 2008 09:50pm
Quote (reartu @ Wed, Nov 19 2008, 01:10pm)
おれさまはビッグだ。

ty so much!


I have a big party.

thats what google translated me, weird lol

This post was edited by EXTAZE on Dec 9 2008 09:54pm
Member
Posts: 12,558
Joined: Feb 4 2007
Gold: 255.50
#9
Dec 10 2008 06:41am
Quote (Saphire @ Fri, Nov 21 2008, 11:32pm)
japanesse its so hard sad.gif


baka

^^
Banned
Posts: 29,627
Joined: Feb 4 2008
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 10%
#10
Dec 11 2008 12:33pm
おれさまはビッグだ。 there u go
Go Back To Japanese Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact