d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Japanese > Easy Translation Question
Prev12
Add Reply New Topic New Poll
Views: 843Replies: 15Track Topic
Member
Posts: 5,396
Joined: Oct 4 2007
Gold: 74.96
#11
Apr 12 2009 01:31pm
thx very much :)

EDIT, next translate question



there is no context again :(

these are 2 different lines of 2 different people screen names.

if some1 could translate, I will be glad (:

This post was edited by sk8n on Apr 12 2009 01:36pm
Member
Posts: 76
Joined: Mar 7 2009
Gold: 0.00
#12
Apr 12 2009 08:43pm
kimi wa 天使 (tenshi) desu = You're an angel - 愛してる (Aishiteru) = I love you

Kimi wa kirei desu = You're beautiful - わたしもあいしています (Watashi mo aishite imasu) = I also love you

Are you sure this dooesn't have context? :evil:

This post was edited by skystrike on Apr 12 2009 08:44pm
Member
Posts: 5,396
Joined: Oct 4 2007
Gold: 74.96
#13
Apr 13 2009 02:26am
i'm sorry it hasn't

but great thx for translation (:
Member
Posts: 469
Joined: Feb 3 2009
Gold: 0.00
#14
Apr 18 2009 12:44am
Quote (skystrike @ Sun, Apr 12 2009, 09:43pm)
kimi wa 天使 (tenshi) desu = You're an angel - 愛してる (Aishiteru) = I love you

Kimi wa kirei desu = You're beautiful - わたしもあいしています (Watashi mo aishite imasu) = I also love you

Are you sure this dooesn't have context? :evil:


that is his girlfriends profile and his friend that is in his bands profile on msn... LOL OWNED.
Member
Posts: 199
Joined: May 15 2006
Gold: 30.00
#15
Apr 19 2009 10:58am
yes
Member
Posts: 5,396
Joined: Oct 4 2007
Gold: 74.96
#16
Apr 22 2009 08:05am
Quote (poon_jabber @ Sat, Apr 18 2009, 06:44am)
that is his girlfriends profile and his friend that is in his bands profile on msn... LOL OWNED.


yes, you can all read it here

http://forums.d2jsp.org/index.php?showtopic=30428915&f=162
Go Back To Japanese Topic List
Prev12
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact