d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Japanese > What Does Datteebayo Means? > ????
Prev1234Next
Closed New Topic New Poll
Member
Posts: 6,741
Joined: Sep 3 2006
Gold: 0.00
Dec 10 2007 10:41am
"WTF" is one way to interpret it...as I have said it has no real meaning besides being the most overused/useless addon to Naruto.
Member
Posts: 32,143
Joined: Oct 29 2005
Gold: 100.00
Dec 13 2007 06:25pm
Quote (Godel @ Mon, Dec 10 2007, 04:50am)
Right, it's more of a personalized thing, not really meaning "WTF" cuz he will say it in many situations.


so its the same as homer simpson saying "Doh"


does have a means but it depends allot on the context

This post was edited by Hellskin on Dec 13 2007 06:27pm
Member
Posts: 6,741
Joined: Sep 3 2006
Gold: 0.00
Dec 13 2007 11:20pm
Quote (Hellskin @ Thu, Dec 13 2007, 07:25pm)
so its the same as homer simpson saying "Doh"


does have a means but it depends allot on the context


In a few cases perhaps, but in general quite different from Homer's "doh."
Member
Posts: 13,697
Joined: Sep 5 2007
Gold: 3,700.89
Dec 14 2007 10:11am
oh!! datteebayo! = だってばよ!lol
Member
Posts: 18,087
Joined: Dec 10 2007
Gold: 5,639.46
Dec 20 2007 08:12am
I thought it ment a long way of saying "but what about..." when a character is confused about the topic at hand...
Member
Posts: 27,269
Joined: Jul 7 2007
Gold: 982.98
Dec 20 2007 12:47pm
hmm , wery intresting , do you all like naruto? , i like it wink.gif
Member
Posts: 15,434
Joined: Jul 4 2006
Gold: 0.08
Dec 20 2007 01:56pm
datteebayo is an regional dilect of the impression meaning - Because.

for example, lets have a conversation you strike me an obvious question, iceT why is your fg so low - Because.

dattemo, because, Datte, because, Datte doushite, but why

it's sort of between but and because, depending on regional dilects, and depending on terms of use, the use alone such as provided is purely meant as a comment

such as the meaning of the word wouldn't be in any dictionary., (maybe it mite be who knows pshsh_)
Member
Posts: 13,697
Joined: Sep 5 2007
Gold: 3,700.89
Dec 23 2007 10:12pm
くせぇんだってばよ!
Member
Posts: 15,434
Joined: Jul 4 2006
Gold: 0.08
Dec 24 2007 04:35am
Quote (tetsu @ Sun, Dec 23 2007, 10:12pm)
くせぇんだってばよ


perfect example tongue.gif
Member
Posts: 13,697
Joined: Sep 5 2007
Gold: 3,700.89
Dec 24 2007 09:08am
Quote (iceT @ Mon, 24 Dec 2007, 19:35)
perfect example tongue.gif


kekeke thx biggrin.gif
Go Back To Japanese Topic List
Prev1234Next
Closed New Topic New Poll