d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Korean > Help Translate
Add Reply New Topic New Poll
Views: 929Replies: 5Track Topic
Member
Posts: 12,380
Joined: Jun 8 2006
Gold: 2,482.00
#1
May 9 2011 02:11am
로얄 휴일이라니!!!!안돼~~~!!
오늘이 *내게 거짓말을 해봐* 첫방송이란말이예여!!!으앙으앙
모두 집로 컴백홈 ㅠㅡㅜ플리즈!!

What does this mean??
Member
Posts: 872
Joined: Mar 23 2003
Gold: 1.00
#2
May 9 2011 05:50am
No...it's a royal (?) holiday!!!!
Today is "Lie to me's" first episode!!! *cry cry*
Everyone come back home..*crying face*.please..

I really have no idea wtf that means.
Member
Posts: 1,160
Joined: Nov 3 2008
Gold: 2,655.12
#3
May 10 2011 02:06am
Very informal feminine voice ^^; ( From the interview? )

오늘이 *내게 거짓말을 해봐* 첫방송이란말이예여
Today is the *Try to lie to me's* first broadcast :cry:

This post was edited by MakeLoveNotDupe on May 10 2011 02:08am
Member
Posts: 12,380
Joined: Jun 8 2006
Gold: 2,482.00
#4
May 10 2011 05:16am
Thanx everyone for their help :)

the message is a tweet from http://twitter.com/#!/1003Grace/status/67386468544417792
Member
Posts: 143
Joined: Mar 8 2011
Gold: 0.00
#5
May 17 2011 08:11am
no idea sry, maybe speaking about notice
Member
Posts: 9,721
Joined: Sep 3 2008
Gold: 118.46
#6
May 22 2011 08:23pm
한국말 같기는한데....

도무지 이해가 안되는 이유는 뭘까.....
Go Back To Korean Topic List
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact