Translate This To Me Please? - Topic

Cultural

Member

Posts: 11,025

Joined: Apr 29 2006

Gold: 42,600.00

Dec 12 2010 06:55pm

Someone wrote this to me, but I totally don't know what it means :|

Joe

Member

Posts: 27,804

Joined: Aug 4 2006

Gold: 1,293.35

Dec 12 2010 07:02pm

i love you

Cultural

Member

Posts: 11,025

Joined: Apr 29 2006

Gold: 42,600.00

Dec 12 2010 07:06pm

Quote (Joe @ Dec 12 2010 09:02pm)

i love you

Are you kidding, or it is the real translation ?

Lexaeus

Member

Posts: 11,664

Joined: Apr 8 2007

Gold: Locked

Trader: Scammer

Dec 12 2010 07:10pm

Quote (Cultural @ Dec 13 2010 11:06am)

Are you kidding, or it is the real translation ?

It's real lol.

Cultural

Member

Posts: 11,025

Joined: Apr 29 2006

Gold: 42,600.00

Dec 12 2010 07:32pm

Quote (Lexaeus @ Dec 12 2010 09:10pm)

It's real lol.

Well I tried some free translator on the internet, but none of them has the exact same letters

Lexaeus

Member

Posts: 11,664

Joined: Apr 8 2007

Gold: Locked

Trader: Scammer

Dec 12 2010 07:33pm

Quote (Cultural @ Dec 13 2010 11:32am)

Well I tried some free translator on the internet, but none of them has the exact same letters

사랑합니다

Cultural

Member

Posts: 11,025

Joined: Apr 29 2006

Gold: 42,600.00

Dec 12 2010 07:35pm

Quote (Lexaeus @ Dec 12 2010 09:33pm)

사랑합니다

It says: Love - Loves on 2 different website :wacko:

zz7474

Member

Posts: 7,506

Joined: May 27 2007

Gold: 0.00

Dec 15 2010 09:59am

I love you.
Ich liebe dich.
Je t＇aime.
愛(あい)している.
Mahal kita.
Wuhibbuka.
Te iubesc.
Я Вас Люблю.
Ti amo.
Gosto muito de te.
Te qiero.
Szeretlek
Ik hou van jou.
Mi amas vin.
我愛爾 ben ceni seviyorum.
Mimi nakupenda wewe

leemyungbak

Member

Posts: 1,854

Joined: Jan 2 2010

Gold: 25.65

Dec 15 2010 04:50pm

Quote (Cultural @ Dec 12 2010 06:35pm)

It says: Love - Loves on 2 different website :wacko:

cuz korean we can omit the subject/s the I and you is implied

try 나는 너를 사랑합니다

This post was edited by leemyungbak on Dec 15 2010 04:51pm

Go Back To Korean Topic List