it'll be some kid from Southie over there takin' shrapnel in the ass.



이 문장이 한국말로 뭔가요~?

앞문장 it'll be some kid from Southie over 과 takin' shrapnel in the ass. 따로는 해석이 되는데 연결을 못 시켜겠어요...

도와 주셔요..~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러게요 전 미국사람인데도 모르겠네요

저기 엉덩이로 파편을 잡은 저애는 남인이다 (?)

lol

이거 어느나라 말이야?

저 똥꼬로 파편 쳐먹는 남부 새끼 일꺼야

lol i tried my best. I guess its more like "its the Southern kid eatin shrapnel through the ass."

Or take the 저 out and it would be closer to what you wanted.

This post was edited by alsdnd44 on Oct 19 2010 09:47pm

남부 새끼 보다는 촌놈 새끼 가 맞는 것 같네요.

This post was edited by javaboy69 on Oct 20 2010 04:48pm

I guess so. But just because they southern dont mean they are 촌놈lol. Trying to offend southern people here? lmao hahaha