d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > 中文 Chinese > Why Is Reading Traditional Chinese So Damn Hard > Even For American Chinese-ers
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 862
Joined: Sep 14 2012
Gold: 0.00
Jun 5 2014 01:34pm
I dunno I was raised in a chinese household but we were still quintessentially american since i lived in fairly comfortable means in a gated neighborhood since my dad was a prominent surgeon and my mom a physician.

still though they are incredibly smart and they can do it yet I've taken chinese lessons, had private chinese tutors all throughout my formative years since my parents didnt want me to lose my culture and i can barely speak pin yin to my relatives when i go visit places like Beijing or Macau!

WTF
Member
Posts: 862
Joined: Sep 14 2012
Gold: 0.00
Jun 5 2014 01:35pm
can anyone recommend a good book or movie or something i can watch? I want to be truley bi-lingual since i've heard it makes your mind that much more open and sharper to the world and also of course it would be badass to be able to carry out perfectly flequent conversations in chinese and then switch back to english
Member
Posts: 64,282
Joined: Jul 17 2009
Gold: 111,131.11
Jun 8 2014 04:20am
This is probably the best article I have ever read as to why it is difficult. I would recommend it:
http://pinyin.info/readings/texts/moser.html

You will not find an answer to Chinese fluency - especially not to the degree of being 'bi-lingual' - by purusing a few books or films. This may sound discouraging, but you need to be willing to put in many, many years of consistent (important, or you will begin to forget things) effort to become skilled at the language. Ideally, formal study beginning with simplified Chinese is your best bet, while juggling forms of self-study and spending a lot of time around native speakers. Traditional Chinese is much easier if you have simplified reference points which are modelled on their traditional variants, especially since comparatively few people actually write using traditional Chinese on tje Chinese services like Renren, Weibo, Sina, QQ etc. which you should be purusing (very often, to seek out and spend time interacting and practising with Chinese people; there are lots of people here willing to learn English, and finding language partners should take only confidence and consistency).

If you have other questions, feel free to post them and I will try to help.

This post was edited by Madotsuki on Jun 8 2014 04:32am
Go Back To 中文 Chinese Topic List
Add Reply New Topic New Poll