d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > 中文 Chinese > Hi Chineses! > I Have A Question
Add Reply New Topic New Poll
Views: 623Replies: 2Track Topic
Member
Posts: 1,720
Joined: Jan 10 2009
Gold: Locked
Trader: Scammer
#1
Jan 20 2011 04:15pm
Chinese simplificated by google traductor: 我希望得到一个我已故的祖母的名字纹身。正如费利萨说中文吗？
Chinese traditional by google traductor: 我希望得到一個紋身的名稱我已故的祖母。正如費利薩說中文嗎？
English by Google traductor: I would like to get a tattoo with the name of my late grandmother. As Felisa said in Chinese?

Thank 4 help.
Member
Posts: 610
Joined: Sep 3 2009
Gold: 1,491.00
#2
Jan 20 2011 08:36pm
what do you want? just want to translate the english to chinese?
if so, the right one is "我希望得到一个我已故的祖母名字的纹身。正如费利萨说的中文？"
Member
Posts: 224
Joined: Jan 17 2011
Gold: 0.00
#3
Jan 23 2011 10:09pm
Quote (samnin @ Jan 20 2011 09:36pm)
what do you want? just want to translate the english to chinese?
if so, the right one is "我希望得到一个我已故的祖母名字的纹身。正如费利萨说的中文？"


This can be correct
Go Back To 中文 Chinese Topic List
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact