d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > 中文 Chinese > Quick Translation If You Don't Mind > Traditional Chinese -> English
Add Reply New Topic New Poll
Views: 488Replies: 7Track Topic
Member
Posts: 19,310
Joined: Oct 11 2007
Gold: 0.00
#1
Jan 24 2010 11:36am
监护人西

Could you tell me what this means?

Thanks :)
Member
Posts: 3,061
Joined: Mar 23 2009
Gold: 0.01
#2
Jan 24 2010 11:44am
Guardian West
Member
Posts: 19,310
Joined: Oct 11 2007
Gold: 0.00
#3
Jan 24 2010 11:59am
Quote (irish_punk @ Jan 24 2010 09:44pm)
Guardian West


Can someone confirm this?
I was trying to get "Guardian of the West
Member
Posts: 23,369
Joined: Sep 4 2008
Gold: 3,957.00
Trader: Trusted
#4
Feb 5 2010 08:29am
Quote (piedpiper18 @ Jan 25 2010 01:36am)
监护人西

Could you tell me what this means?

Thanks :)


This means Guardian West like the other guy said, but the use of words is weird if u phrase it this way.

A more proper way will be to say:

西方守护者

which is closer to the meaning of Guardian of the West.
Member
Posts: 19,310
Joined: Oct 11 2007
Gold: 0.00
#5
Feb 5 2010 08:56am
Quote (hengster @ Feb 5 2010 06:29pm)
This means Guardian West like the other guy said, but the use of words is weird if u phrase it this way.

A more proper way will be to say:

西方守护者

which is closer to the meaning of Guardian of the West.


Ah k, thanks!
Member
Posts: 1,367
Joined: Oct 5 2008
Gold: 30.01
#6
Feb 14 2010 01:38am
西方守护者
this is correct
人西 this have a hidden meaning of 'cunt' don't use it
Member
Posts: 19,310
Joined: Oct 11 2007
Gold: 0.00
#7
Feb 14 2010 01:51am
Quote (paulleung @ Feb 14 2010 11:38am)
西方守护者
this is correct
人西 this have a hidden meaning of 'cunt' don't use it


:rofl:
Member
Posts: 512
Joined: Feb 9 2010
Gold: Locked
Trader: Scammer
#8
Feb 18 2010 08:21pm
Guardian West
Go Back To 中文 Chinese Topic List
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact