d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > 中文 Chinese > Who Can Explain “celestial” > The Meaning
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 1411Replies: 12Track Topic
Member
Posts: 826
Joined: Jul 1 2007
Gold: 1,745.00
#1
Mar 31 2010 08:16pm
celestial [si'lestjəl;sə'lestəl]
adj. 天上的，非凡的
n. 天神
Celestial
adj. 中国的，中国人的
n. 中国人


中国人=天神？

对这个词有什么典故吗？
Member
Posts: 23,128
Joined: Nov 18 2005
Gold: 800.00
#2
Mar 31 2010 09:59pm
Quote (joez @ 1 Apr 2010 04:16)
celestial  [si'lestjəl;sə'lest�əl] 
adj. 天上的，非凡的
n. 天神
Celestial
adj. 中国的，中国人的
n. 中国人


中国人=天神？

对这个词有什么典故吗？


我文盲啊 这个词压根就没见过。。。
Member
Posts: 321
Joined: Apr 11 2010
Gold: Locked
Warn: 10%
#3
Apr 12 2010 10:11am
I wish I knew chineses
Retired Moderator
Posts: 10,292
Joined: Jun 5 2003
Gold: 35.00
Trader: Trusted
#4
Apr 12 2010 03:38pm
Quote (joez @ Mar 31 2010 09:16pm)
celestial  [si'lestjəl;sə'lest�əl] 
adj. 天上的，非凡的
n. 天神
Celestial
adj. 中国的，中国人的
n. 中国人


中国人=天神？

对这个词有什么典故吗？


那是19世纪的用法。那个时候有些人说“中国”的翻译应该是“The Celestial Kingdom."
Member
Posts: 3,328
Joined: Oct 17 2009
Gold: 565.21
#5
Apr 14 2010 04:19pm
Quote (GGlurker @ Apr 12 2010 08:11am)
I wish I knew chineses


same hre
Member
Posts: 203
Joined: Aug 27 2008
Gold: 13.00
#6
Apr 15 2010 07:29pm
200 fg
I can teach u Chinese!
Member
Posts: 1,302
Joined: Jul 2 2009
Gold: 10.00
#7
Apr 22 2010 01:20pm
Ching ching bow.. ping baa lo wei ! see.. its ez
:rofl:
Member
Posts: 13,121
Joined: Feb 7 2010
Gold: 1,398.07
#8
Apr 23 2010 02:46pm
WTF IS WRONG WITH U GUYS, SERIOUSLY HOW THE FUCK CAN YOU READ THAT SHIT? ARE YOU HIGH OR WHAT? OMGGGG
Member
Posts: 1,337
Joined: Nov 17 2007
Gold: 0.00
#9
Apr 24 2010 02:29pm
Quote (joez @ Apr 1 2010 02:16am)
celestial [si'lestjəl;sə'lest�əl]
adj. 天上的，非凡的
n. 天神
Celestial
adj. 中国的，中国人的
n. 中国人


中国人=天神？

对这个词有什么典故吗？


O Shako!
Member
Posts: 5,345
Joined: Feb 28 2008
Gold: 2.00
#10
Apr 24 2010 02:30pm
flail
Go Back To 中文 Chinese Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact