I am taking beginning Portuguese this semester in school. On Wednesday, I have to turn in a composition. It is supposed to be about an imaginary "trip" I have taken to Brazil, and what I did/saw while I was there. Basically, I was just wondering if anyone would help me translate my paper from English to Portuguese once I have completed it. I'd be willing to give forum gold to whoever can help me out. It will be really basic ideas, such as "I went to the beach, and it was fun", "I saw the mountains", etc etc. The whole paper will be written in past tense on the scale of an elementary level scholar.

Hopefully someone here can speak both languages.

Thanks for reading!

Quando fui ao Brazil, vi la a estatua do cristo redentor.... é isto que queres? Is this what you want?

I can help you.
And don't ask help to portugueses because theyr portuguese is a lil different from ours.

Yh, its true. Ok you help him.

such as "I went to the beach, and it was fun", "I saw the mountains", etc etc. The whole paper will be written in past tense on the scale of an elementary level scholar.

Hopefully someone here can speak both languages. smile.gif

Thanks for reading!

eu fui a praia e foi divertido
eu vi as montanhas
minha mae e uma safadinha

etc

Portugueses Speak the right version of PORTUGUESE! not brazilian xD

True



ROFLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

This post was edited by druida on Dec 3 2007 01:05pm

Lol...

So I am guessing all you guys live in Portugal?
My teacher is from Brazil is the reason why we learn how they speak it instead of the TRUE way like you say.

What does, "minha mae e uma safadinha" mean?
My mom and a....?



Anyways, who wants to help most? There were quite a few replies so...I can't really choose just one person. You guys work it out!

My mom and a....? litle shameless
small shameless
maybe

This post was edited by EL SHADDAY on Dec 3 2007 01:54pm

nasty...
naughty...