Praticando O Meu Português - Topic

Member

Posts: 16,295

Joined: Jul 19 2005

Gold: 6.05

Feb 4 2009 07:08pm

A tip: the portuguese language is way more complex than english! You fail on the basic.

Bem, tendo dito, forca no estudo!

Increased

Member

Posts: 8,294

Joined: Apr 29 2006

Gold: 125.00

#12

Feb 4 2009 07:32pm

Quote (strong @ Wed, Feb 4 2009, 09:52pm)

If you are learning Portugal's Portuguese, I think it's good.

But Brazilians can't understand it lol.

false. we can understand it. its just not 100% correct.

jacb01

Member

Posts: 9,150

Joined: Apr 24 2006

Gold: 4,650.00

#13

Feb 4 2009 07:53pm

Quote (Increased @ Wed, Feb 4 2009, 11:32pm)

false. we can understand it. its just not 100% correct.

LIE

i cant understand any one

Trocado

Member

Posts: 747

Joined: Oct 25 2008

Gold: 269.21

#14

Feb 5 2009 08:12am

Quote (strong @ Wed, Feb 4 2009, 08:52pm)

If you are learning Portugal's Portuguese, I think it's good.

But Brazilians can't understand it lol.

Rude

Scorp1994

Member

Posts: 962

Joined: Dec 20 2007

Gold: 0.00

#15

Feb 5 2009 09:07am

I can understand...

fredisferreira

Member

Posts: 13,579

Joined: Sep 18 2007

Gold: 13.37

#16

Feb 5 2009 02:34pm

Quote (Increased @ Thu, Feb 5 2009, 01:32am)

false. we can understand it. its just not 100% correct.

lol
se calhar as nossas estruras gramticais nao sao as mesmas mas nos falamos bem
nao usamos os mesmos verbos lol
(brasileiro)me esta compreendendo cara?

vYz

Member

Posts: 3,884

Joined: Nov 13 2006

Gold: 1,268.28

#17

Feb 5 2009 04:37pm

Quote (fredisferreira @ Thu, Feb 5 2009, 08:34pm)

lol
se calhar as nossas estruras gramticais nao sao as mesmas mas nos falamos bem
nao usamos os mesmos verbos lol
(brasileiro)me esta compreendendo cara?

bem se fores sempre a escrever mal as cenas assim, a personagem nao vai mesmo intender ne? 8)

Ele/a vai chegar aqui ver tanto post vai usar 1 tradutor demorar 30 hora pa descodificar isto tudo MAIS 1 hora pa descodificar o que disses-te agora ;P

Vai chegar ao fim e vai-se aperceber que nao foi dito nada de jeito 8))

Aprender Português custa.... ;P

kebramar

Member

Posts: 16,295

Joined: Jul 19 2005

Gold: 6.05

#18

Feb 5 2009 04:51pm

Vouch @ my twin's words! XD

ps: Ja n via o ambiente n prt forum tao bom desde a bom tempo.

Increased

Member

Posts: 8,294

Joined: Apr 29 2006

Gold: 125.00

#19

Feb 5 2009 05:13pm

Quote (fredisferreira @ Thu, Feb 5 2009, 06:34pm)

lol
se calhar as nossas estruras gramticais nao sao as mesmas mas nos falamos bem
nao usamos os mesmos verbos lol
(brasileiro)me esta compreendendo cara?

o que eu quis dizer é que ele (o criador do topico) nao tava 100% certo

Shinex

Member

Posts: 4,756

Joined: Mar 30 2006

Gold: 529.00

#20

Feb 6 2009 04:55pm

Português é uma lingua dificil de aprender... Boa Sorte ^^
---
Portuguese is a hard language to understand.. Good luck ^^

Go Back To Português Topic List