"minha mae é uma safadinha"

my mom is a naughty/filthy girl

"minha mae e uma safadinha"

my mom and a naughty/filthy girl

dont use google tradutors lol...

minha mae e uma safadinha... not e, its "é" it mean "is"

minha mãe é uma safadinha = my mom is a little... a little... hum... cow? bitch? well i dk what better word for it...



issoooooooooooooooooooooooo auheahehae

This post was edited by Kidy on Dec 3 2007 07:32pm

I will help if u clic the link of my sig ofc

I clicked the link in your profile, but it must be broken. It just took me to some error page.

I'm working on my composition now in English, and will post it tomorrow for help translating.

Thanks again guys.

np =)

and u can clic again! =)))))

Question.

Why on earth are you taking portuguese classes?

Only reason I can image is because you're into brazilian chicks.. but most of them speak english nowadays.

Because he wanna be Brasilian OFC

who doesnt?!??!?!?!

I'm taking Portuguese classes because I am required to have 2 years of foreign language at my school.
I chose it because.........well I'm not really sure. It just seemed like a cool topic to learn about, and I want to visit Brazil someday.


Okay, so...I typed up some dumb composition about an imaginary trip to Brazil I took over Thanksgiving break. I translated a few words, but definitely need guidance with the majority of it. Feel free to change anything so that it makes more sense, or suggest new ideas. This is basically just a rough outline.




"Oi! Meu nome e Cade e eu tenho 21 anos. Eu moro em Knoxville e frequento a Universidade do Tennessee. Over the Thanksgiving holidays, eu traveled to Brasil com meus amigos. My vacation was muito excitante e fantastico!"

"Primeiro, nos arrived at the airport e traveled to nosso apartamento. Here, nos comemos e bebemos. Eu comi um sanduiche e bebe cha."

"Depois, nos traveled to the beach. The water was blue and beautiful e eu loved it. Next, nos visited local gift shops e bought presents for our friends and family back home."

"Mais tarde, nos attended a Thanksgiving celebration. Here, everyone was very nice and ready to party. Nos bebemos caipirinha muito!"

"Finalement, nos dormimos. It was a vacation I will never forget e eu definitely want to visit Brasil again soon!"



I plan on adding a few more sentences in, but just want to get this basic outline down on paper. It's pretty stupid, I know. Are there any popular tourist attractions I could add in to say I visited?



*EDIT* - And...I left out all the accent marks as I didn't feel like changing my keyboard around as I typed that out. Hopefully you can understand it without though.

This post was edited by omega224 on Dec 4 2007 02:17pm

"Oi! Meu nome e Cade e eu tenho 21 anos. Eu moro em Knoxville e frequento a Universidade do Tennessee. Over the Thanksgiving holidays, eu traveled to Brasil com meus amigos. My vacation was muito excitante e fantastico!"

Oi! Meu nome é Cade e eu tenho 21 anos. Moro em Knoxville e frequento a Univerdade de Tennessee. No feriado de ações de graça, eu viajei para o Brasil com emus amigos. Meu feriado foi muito exitante e fantastico!

"Primeiro, nos arrived at the airport e traveled to nosso apartamento. Here, nos comemos e bebemos. Eu comi um sanduiche e bebe cha."

Primeiro, nós chegamos no aeroporto e fui para meu apartamento. Lá, nós bebemos e comemos. Eu comi um sandwiche e bebi chá.

"Depois, nos traveled to the beach. The water was blue and beautiful e eu loved it. Next, nos visited local gift shops e bought presents for our friends and family back home."

Depois, nós fomos para a praia. A água era azul e linda, amei isso. Depois da praia, nós visitamos lojas locais de prsente, e compramos alguns para nossos amigos e familia.

"Mais tarde, nos attended a Thanksgiving celebration. Here, everyone was very nice and ready to party. Nos bebemos caipirinha muito!"

Mais tarde, nós fizemos nossa "ação de graças". Lá, todos estavam bonitos e prontos para a festa. Bebemos muita capirinha!!

"Finalement, nos dormimos. It was a vacation I will never forget e eu definitely want to visit Brasil again soon!"

Finalmente, nós dormimos. Está foi um feriado que eu nnca vou esquecer e definitivamente quero visitar o Brasil novamente o mais cedo possível!

I plan on adding a few more sentences in, but just want to get this basic outline down on paper. It's pretty stupid, I know. Are there any popular tourist attractions I could add in to say I visited?



*EDIT* - And...I left out all the accent marks as I didn't feel like changing my keyboard around as I typed that out. Hopefully you can understand it without though.

"Oi! Meu nome é Cade e eu tenho 21 anos. Eu moro em Knoxville e freqüento a Universidade do Tennessee. No feriado de Ação de Graças, eu viajei para o Brasil com meus amigos. Minha viagem foi muito excitante e fantástica!"

"Primeiro, nós chegamos no aeroporto e fomos para o nosso apartamento. Lá nos comemos e bebemos. Eu comi um sanduíche e bebi chá."

"Depois, nos traveled to the beach. The water was blue and beautiful e eu loved it. Next, nos visited local gift shops e bought presents for our friends and family back home."

"Mais tarde, nós participamos de uma celebração do dia de Ação de Graças. Lá todos foram muito legais e recepitivosy. Nós bebemos caipirinha muito!"

"Finalemente, nós dormimos. Foi um viagem que eu nunca vou esquecer e quero em breve visitar o Brasil novamente!"

what I wrote above is a bit better than what you wrote
you've chosen a difficult language to learn, hehe, I heard people saying that Portuguese is harder to learn than German, Spanish... but French is even harder than Portuguese