Tudo depende do quanto voce pode pagar para mante-los.
PS3 a maioria dos jogos tem um grafico melhor que Xbox360 MAS tem o problema de não suportar jogo pirata. Ou seja tu vai ter qe pagar 200 conto cada jogo, e video game eh foda... vc logo zera e perde a graça do jogo ae vc qer outro outro e outro..
Já o Xbox360 tu pode destravar e usar jogos piratas, nao tem aquele grafico tao bom qnto do ps3, porém é um otimo grafico e vc pode comprar quantos jogos quiser bem barato =D.
EU compraria um xbox360 pq nao teria grana pra gastar em jogos, entao custo/beneficio pra mim seria melhor =)