d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Can Someone Translate For Me?
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 6,269
Joined: Oct 11 2012
Gold: 9.56
Dec 24 2015 03:26pm
I need someone to translate a short message in English to Russian.

Essentially; I'm giving a set of books that I've had for a while to a girl a couple of family friends just adopted, she is from Russia and loves to read.
I just need a message translated explaining how important the books are.

Will give a lot of FG for this if anyone can do it :)

This post was edited by Mrkiros on Dec 24 2015 03:34pm
Member
Posts: 14,261
Joined: Feb 11 2007
Gold: 0.37
Dec 24 2015 05:10pm
Quote (Mrkiros @ Dec 24 2015 09:26pm)
I need someone to translate a short message in English to Russian.

Essentially; I'm giving a set of books that I've had for a while to a girl a couple of family friends just adopted, she is from Russia and loves to read.
I just need a message translated explaining how important the books are.

Will give a lot of FG for this if anyone can do it :)



По сути, Я даю почитать несколько своих книг девочке, которую усыновила семейная пара моих друзей, девочка из России и очень любит читать.

I think this message doesn't explain how important books are :D
Just simple message for translation, no?


This post was edited by SerjB on Dec 24 2015 05:15pm
Member
Posts: 39,633
Joined: Nov 16 2005
Gold: 13.37
Dec 24 2015 11:19pm
По сути, я старый педофил и люблю маленьких девочек из России, прости меня, Тесак
Member
Posts: 14,313
Joined: Jun 3 2007
Gold: 5,850.00
Dec 24 2015 11:56pm
Quote (Norlander @ 25 Dec 2015 06:19)
По сути, я старый педофил и люблю маленьких девочек из России, прости меня, Тесак


так вот ты какой, больной извращенец
Member
Posts: 7,109
Joined: Dec 4 2010
Gold: 880.00
Dec 26 2015 06:50am
Quote (Norlander @ Dec 25 2015 06:19am)
По сути, я старый педофил и люблю маленьких девочек из России, прости меня, Тесак


xD
Member
Posts: 14,261
Joined: Feb 11 2007
Gold: 0.37
Dec 26 2015 08:46am
Хуй в рот тут походу, а не а лот оф фг :D
Member
Posts: 38,633
Joined: Oct 7 2008
Gold: 3,732.00
Dec 26 2015 08:51am
Мне кажется что... кал
Member
Posts: 7,820
Joined: Mar 30 2015
Gold: 37,845.49
Dec 26 2015 09:55am
Quote (SerjB @ Dec 27 2015 12:16am)
Хуй в рот тут походу, а не а лот оф фг :D



обманул пидер нерусскей? а вот нех кидаться переводить для всяких мудаков, мог бы перевести как норландер
Member
Posts: 7,324
Joined: Dec 22 2002
Gold: 1,261.00
Dec 26 2015 11:45am
Насколько я понял, это не есть то, что он хочет перевести. Это просто обьеснение, почему ему что-то от нас надо.
Member
Posts: 16,865
Joined: Feb 12 2007
Gold: 20.00
Warn: 10%
Dec 26 2015 11:54am
Quote (russian @ 26 Dec 2015 21:45)
Насколько я понял, это не есть то, что он хочет перевести. Это просто обьеснение, почему ему что-то от нас надо.



Нет, он нас скаманул.
Go Back To Русский Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll