d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > In Search Of A Free Translation If You Can<<< > Мне нужен перевод
12Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 16,585
Joined: Oct 1 2010
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 100%
Jan 5 2012 12:57am
Стекла! - Бросай в душу осколки..
Метки! - вгоняй под кожу иголки..
Пена! - синем огнем растворится..
Боль! - к сердцу стремится...

Да я разбиваюсь, разбиваясь,
Звуки шагов за спиной играют,
Это секунды сгорают..
Последний шанс оставляют...

Кто здесь разрывает корни...

Глотай осколки моего стекла,
Стекай тенью моего зла,

Жизнь тает под снегом

To English??? к английской языку
Member
Posts: 10,715
Joined: Sep 13 2010
Gold: 1.11
Warn: 10%
Jan 5 2012 01:40am
Glasses! - throw in soul splinters.
Labels! - drive under a needle skin.
Foam! - dark blue by fire it will be dissolved.
Pain! - to heart aspires...

Yes I break, breaking,
Sounds of steps behind the back play,
These are seconds burn down.
Last chance leave...

Who here breaks off roots...

Swallow of splinters of my glass,
Flow down a shade of my harm,

Life thaws under snow
Member
Posts: 38,642
Joined: Oct 7 2008
Gold: 3,732.00
Jan 5 2012 09:44am
Quote (Jccwu @ Jan 5 2012 10:40am)
Glasses! - throw in soul splinters.
Labels! - drive under a needle skin.
Foam! - dark blue by fire it will be dissolved.
Pain! - to heart aspires...

Yes I break, breaking,
Sounds of steps behind the back play,
These are seconds burn down.
Last chance leave...

Who here breaks off roots...

Swallow of splinters of my glass,
Flow down a shade of my harm,

Life thaws under snow




fake
Member
Posts: 2,198
Joined: Apr 7 2006
Gold: 1,863.30
Jan 5 2012 09:58am
Quote (phoenixfire711 @ Jan 5 2012 06:57am)
Стекла! - Бросай в душу осколки..
Метки! - вгоняй под кожу иголки..
Пена! - синем огнем растворится..
Боль! - к сердцу стремится...

Да я разбиваюсь, разбиваясь,
Звуки шагов за спиной играют,
Это секунды сгорают..
Последний шанс оставляют...

Кто здесь разрывает корни...

Глотай осколки моего стекла,
Стекай тенью моего зла,

Жизнь тает под снегом

To English??? к английской языку


Уважаемый, вам сколько лет ? Я слушал Аматори во время переходного возраста, если быть точным - в 14 лет
Member
Posts: 16,585
Joined: Oct 1 2010
Gold: Locked
Trader: Scammer
Warn: 100%
Jan 5 2012 12:55pm
Quote (AHAPXuCTKA @ Jan 5 2012 07:58pm)
Уважаемый, вам сколько лет ? Я слушал Аматори во время переходного возраста, если быть точным - в 14 лет


Я все еще люблю то нот

Они все еще хороши
Member
Posts: 9,237
Joined: Jul 22 2007
Gold: 14.00
Jan 5 2012 05:03pm
Quote (phoenixfire711 @ 5 Jan 2012 22:55)
Я все еще люблю то нот

Они все еще хороши


Member
Posts: 16,865
Joined: Feb 12 2007
Gold: 20.00
Warn: 10%
Jan 6 2012 01:37am
Quote (AHAPXuCTKA @ 5 Jan 2012 19:58)
Уважаемый, вам сколько лет ? Я слушал Аматори во время переходного возраста, если быть точным - в 14 лет


если не знаешь текста песни из-за того, что она поётся на незнакомом языке, это существенно улучшает её :)
Member
Posts: 9,237
Joined: Jul 22 2007
Gold: 14.00
Jan 6 2012 04:30am
Quote (RoOme @ 6 Jan 2012 11:37)
если не знаешь текста песни из-за того, что она поётся на незнакомом языке, это существенно улучшает её :)

Даже незнакомый язык )) не улучшит эмо трэш.
Member
Posts: 8,301
Joined: Feb 25 2009
Gold: 1,800.00
Jan 6 2012 05:45am
Quote (AHAPXuCTKA @ 5 Jan 2012 22:58)
Уважаемый, вам сколько лет ? Я слушал Аматори во время переходного возраста, если быть точным - в 14 лет


я со школы до сих пор по энерции слушаю, как и скутер с валерой меладзе с еще дошкольного возраста, и многое другое^^

мне если "песня" однажды понравится, я ее до конца жизни похоже слушать буду

This post was edited by aaaleshka on Jan 6 2012 05:46am
Member
Posts: 28,459
Joined: Jan 6 2006
Gold: 463.55
Jan 6 2012 05:48am
я аматори никогда не слышал не видел, может стоит?
Go Back To Русский Topic List
12Next
Add Reply New Topic New Poll