d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Please Help With Translation
123Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 38,954
Joined: Jul 17 2006
Gold: 4,147.26
Nov 7 2011 02:18pm
"Какой все-таки продуктивный год получился, все равно что америку открыть в рамках геройского комьюнити. Стики - страна тебя не забудет!
Поляки, не знаю для кого как, для меня лично стали открытием, хоть и немного конформисты, но уровень игры вызывает уважение. Молодцы!
C Китаем не очень складно в этот раз вышло, но интерес обоих сторон друг к другу уже ощутим, это приятно, надо подогревать его, обьединяться в турниры, обмениваться опытом и т.д. (darkprincehxh +1). Можно отправить Captain'a на проживание в Пекин - поучит поднебесную как в героев играть, ведь надо полагать он уже как минимум канонизирован после последнего межпортала (шутка) .
Приятно осозновать, что мы не одни.
Надо признаться, друзья, мы тут засиделись, обросли жирком, купаясь в лучах собственной славы, с полным убеждением, что СНГ далеко впереди планеты всей и тут такая пощечина отрезвляющая. Как глоток свежего воздуха, снова стимул играть появляется.
А то, что в этот раз выступили неважно - ну дак это ж Герои, не думаю, что на нас там с высока будут смотреть, да еще и не все матчи отыграны, наверстаем свое, не сейчас дак потом. Главное показать себя с лучшей стороны. И накакого вам страх страха!"


well, there is a match between two forums. it is for an old game, heros of might and magic 3. this is some opnion from russia player and we do not want to get lost in translation. so please give me some help.
thanks so much!
Member
Posts: 17,426
Joined: Oct 3 2009
Gold: 2,109.05
Nov 7 2011 02:21pm
"What's all the same productive year has turned out, that america is still open in the heroic community. Sticks - the country you will not forget!
Poles do not know for someone like, for me personally were the opening, although a little conformists, but the level of the game is respect. Well done!
C China is not very smoothly this time left, but the interest of both parties to each other is palpable, it's nice, it is necessary to heat it combines in a tournament, to share experiences, etc. (Darkprincehxh +1). You can send Captain'a residence in Beijing - to teach the Celestial Empire in the characters to play, because I suppose he was canonized as a minimum after last mezhportala (just kidding).
Nice to really realize that we are not alone.
I must admit, my friends, we sat there, overgrown with Zhirkov, basking in the glow of its own glory, with the full conviction that the CIS is far ahead of the rest and here is a sobering slap in the face. Like a breath of fresh air, the incentive to play again there.
And the fact that at this time were not important - well, it's duck Well Heroes, I do not think that we have there with the high will be watching, but still not won back all the matches, make up for her, not now, then duck. The main thing to show their best side. And you fear nakakogo fear! "
Member
Posts: 4,960
Joined: May 5 2010
Gold: 35.01
Nov 7 2011 02:23pm
^ LOL PROMT
Member
Posts: 28,459
Joined: Jan 6 2006
Gold: 463.55
Nov 7 2011 02:25pm
short
"Poles pleasant surprise game
The Chinese are not so good
Nice to know that we are not alone
incentive to play again appears"

with positive!)
Member
Posts: 38,954
Joined: Jul 17 2006
Gold: 4,147.26
Nov 7 2011 02:32pm
Quote (Qadafi @ Nov 7 2011 02:25pm)
short
"Poles pleasant surprise game
The Chinese are not so good
Nice to know that we are not alone
incentive to play again appears"

with positive!)


thanks!
Member
Posts: 7,324
Joined: Dec 22 2002
Gold: 1,261.00
Nov 7 2011 03:54pm
Quote (kyrre @ Nov 7 2011 01:18pm)
"Какой все-таки продуктивный год получился, все равно что америку открыть в рамках геройского комьюнити. Стики - страна тебя не забудет!
Поляки, не знаю для кого как, для меня лично стали открытием, хоть и немного конформисты, но уровень игры вызывает уважение. Молодцы!
C Китаем не очень складно в этот раз вышло, но интерес обоих сторон друг к другу уже ощутим, это приятно, надо подогревать его, обьединяться в турниры, обмениваться опытом и т.д. (darkprincehxh +1). Можно отправить Captain'a на проживание в Пекин - поучит поднебесную как в героев играть, ведь надо полагать он уже как минимум канонизирован после последнего межпортала (шутка) .
Приятно осозновать, что мы не одни.
Надо признаться, друзья, мы тут засиделись, обросли жирком, купаясь в лучах собственной славы, с полным убеждением, что СНГ далеко впереди планеты всей и тут такая пощечина отрезвляющая. Как глоток свежего воздуха, снова стимул играть появляется.
А то, что в этот раз выступили неважно - ну дак это ж Герои, не думаю, что на нас там с высока будут смотреть, да еще и не все матчи отыграны, наверстаем свое, не сейчас дак потом. Главное показать себя с лучшей стороны. И накакого вам страх страха!"


well, there is a match between two forums. it is for an old game, heros of might and magic 3. this is some opnion from russia player and we do not want to get lost in translation. so please give me some help.
thanks so much!


What a productive year this has turned out to be, like discovering America in the context of the Heroes community. Stiki (I assume that's someone's handle) - the country will not forget you!
The Polish - don't know what everyone else thinks, but for me it was eye-opening - even though are somewhat conformist, but the level of play still deserves respect. Good job!
Didn't work out too well with China this time, but the interest of both sides towards each other is already palpable. This is good, we need to keep the interest level up, join up for tournaments, share knowledge and experience, etc. (darkprincehxh + 1). Maybe we can send Captain to live in Pekin - he can teach them how to play Heroes, since we can assume that he's at least canonized after the last interportal (just kidding) (I don't know what he's talking about, I assume it's some Heroes lingo)
It's nice to know that we are not alone.
I have to admit, my friends, that we have become complacent, grown fat, basking in the rays of our own glory, fully convinced that CIS (Commonwealth of independent states) is far ahead of the rest of the planet, and suddenly we get such a sobering slap. It's like a breath of fresh air, the drive to play is there once again.
And the fact that this time we performed poorly - well, it's Heroes, after all. I don't think that others there are going to look at us condescendingly, and also not all matches have been played yet, we'll catch up, if not now then later. The important thing is to give a good impression. And no fear!
Member
Posts: 4,960
Joined: May 5 2010
Gold: 35.01
Nov 7 2011 04:22pm
Member
Posts: 7,324
Joined: Dec 22 2002
Gold: 1,261.00
Nov 7 2011 06:23pm
Хэш, мне тебя так жалко. У тебя явно какой-то комплекс с англиским. Все топики хоть каким-то боком относящиеся к нему тебе как нож в бок. Ты просто обязан отписаться и высказать своё отрицательное мнение, причём ни один раз.
В чём дело-то? Завидно что-ли? Жизнь заставляет учить, а не получается? Скажи, может поможем всем коллективом.
Member
Posts: 10,715
Joined: Sep 13 2010
Gold: 1.11
Warn: 10%
Nov 8 2011 12:41am
Quote (russian @ 8 Nov 2011 06:23)
Хэш, мне тебя так жалко. У тебя явно какой-то комплекс с англиским. Все топики хоть каким-то боком относящиеся к нему тебе как нож в бок. Ты просто обязан отписаться и высказать своё отрицательное мнение, причём ни один раз.
В чём дело-то? Завидно что-ли? Жизнь заставляет учить, а не получается? Скажи, может поможем всем коллективом.


не заморачивайся. у Хэша стиль общения такой, так что не стоит принимать его близко к сердцу. :)
Member
Posts: 17,426
Joined: Oct 3 2009
Gold: 2,109.05
Nov 8 2011 09:20am
Quote (russian @ 8 Nov 2011 01:23)
Хэш, мне тебя так жалко. У тебя явно какой-то комплекс с англиским. Все топики хоть каким-то боком относящиеся к нему тебе как нож в бок. Ты просто обязан отписаться и высказать своё отрицательное мнение, причём ни один раз.
В чём дело-то? Завидно что-ли? Жизнь заставляет учить, а не получается? Скажи, может поможем всем коллективом.


Он каждый топик так близко к сердцу принимает, не только про английский язык.
Go Back To Русский Topic List
123Next
Add Reply New Topic New Poll