Hi i have russian A (a subject) in sweden and i need some basic translation

Hi my name is Thomas.
My mother's name is Veronica and my father's name is Stan.
I live in sweden but i am from Spain.
My mother is a pilot (lol) and my father is a doctor.
My cousin's name is Love. She is seventeen.
We are friends.
I have a dog. His name is Trip.
My cat's name is Feodor.

Thank you.

Send via PM thank you! I send fgs to the easiest most basic translation.

pm him:

http://forums.d2jsp.org/user.php?i=233724

he is somethink like our local translator

Злые вы все

А я добрый

Привет, меня зовут Томас
Имя моей матери Вероника, а имя отца Стэн
Я живу в Швеции но я Испанец
Моя мать лётчик (lol) а отец доктор
Имя моей кузины - Любовь, ей семнадцать лет
Мы друзья
У меня есть пёс. Его зовут Трип
Имя моей кошки Феодор.

Or like that:

Privet, menya zovut Tomas
Imya moei materi Veronika, a imya otca Stan
Ya zhivu v Shvecii no ya Ispanec
Moya mat' letchik a otec - doktor
Imya moey kuzini - Love, ey semnadcat' let
Mi druz'ya
U menya est' pyos. Ego zovut Trip
Imya moei koshki - Feodor.

1. Имя кошки убило
2. WhiteWarrior, ну ты как-то кондово перевел.

Hi my name is Thomas. - Привет, меня зовут Томас.
My mother's name is Veronica and my father's name is Stan. - Мою маму зовут Вероника, папу зовут Стэн.
I live in sweden but i am from Spain. - Я живу в Швеции, но родом я из Испании.
My mother is a pilot (lol) and my father is a doctor. - Моя мама летчик (вот это крутяк), а мой отец врач (доктор).*
My cousin's name is Love. She is seventeen. - Мою кузину** зовут Любовь. Ей семнадцать.
We are friends. - Мы друзья. / Мы дружим.
I have a dog. His name is Trip. - У меня есть пёс. Его зовут*** Трип.
My cat's name is Feodor. - Имя моего кота Феодор.****


*Доктор (Doctor) is a degree, but it is ok. Врач = doctor/physician/medic

**We dont say "cousin", we use "двоюродная сестра" for cousin sister and "двоюродный брат" for cousin brother. So it'll be: Мою двоюродную сестру зовут Любовь.

***Его кличка - трип. <----- this will make ur teacher cum.

****Имя моей кошки - for female cat. Имя моего кота - for male cat.


free ofc

This post was edited by 2uker on Dec 1 2010 09:32am

Вообще-то пацан просил: "Send via PM thank you! "

Что и было мной сделано 3 часа тому назад...
Я сегодня всех добрее

Надо Создать топик стики

Translater

и указать там Fury как транслейтера

тогда Fury впадет в fury

хотел отправить, но ящик полон