d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Dumb American Here > Needs A Translation Plz
Add Reply New Topic New Poll
Views: 330Replies: 7Track Topic
Member
Posts: 5,771
Joined: Feb 16 2006
Gold: 6,970.00
#1
Aug 30 2010 03:54pm
I think this says something around "senior patrolman" or "senior watchman" but again, I don't speak Russian. :C If any one could help I would be #1 happy.
Member
Posts: 27,790
Joined: Apr 26 2006
Gold: 2.66
#2
Aug 30 2010 03:57pm
not sure if i translate right but it says smth like:
senior border patrol
Member
Posts: 28,459
Joined: Jan 6 2006
Gold: 463.55
#3
Aug 31 2010 12:08am
Quote (Fury Angel @ 31 Aug 2010 01:57)
not sure if i translate right but it says smth like:
senior border patrol


confirm :hug:
Member
Posts: 21,357
Joined: Jan 29 2009
Gold: 977.00
#4
Aug 31 2010 07:52am
nvm

This post was edited by noblepirate on Aug 31 2010 07:53am
Member
Posts: 11,790
Joined: Feb 12 2009
Gold: 16,715.93
#5
Aug 31 2010 07:55am
Quote (Zirtog @ 30 Aug 2010 23:54)
I think this says something around "senior patrolman" or "senior watchman" but again, I don't speak Russian. :C If any one could help I would be #1 happy.
http://i37.tinypic.com/qn8ze0.png


Untranslatable.
Member
Posts: 15,988
Joined: Nov 12 2005
Gold: 4,399.00
#6
Aug 31 2010 08:43am
Сюда надо russian'а, он бы точно перевёл
Member
Posts: 735
Joined: Sep 12 2010
Gold: 101.00
#7
Sep 18 2010 10:15am
senior frontier guard or senior frontiersman or senior border patrol agent
imo
Member
Posts: 1,016
Joined: Jun 17 2010
Gold: 1.70
#8
Sep 18 2010 10:34am
Quote
Dumb American


тру))
Go Back To Русский Topic List
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact