Hello,

I speak English and a little bit of French. I am looking for someone who has been or lives in Ukraine to help me with something. I am looking for a person that can speak Russian and English and can help me with some travel tips and information. I am planning on making a trip to Ukraine this year and would really appreciate it if anyone could help me out. The area that I wish to visit is in Ukraine and I am not for sure if there is a different dialect of Russian there than in other parts of the world that speak Russian. I would like to learn some basic Russian phrases and travel tips for when visiting Ukraine.

Thank you,
Lugal

Это от переводчика я извиняюсь, если оно неправильное.


Привет

Я говорю на английском и немного по-французски. Я ищу человека, который был или живет в Украине, чтобы помочь мне с чем-то. Я ищу человека, который может говорить русский и английский языки и может помочь мне с некоторыми Информация для туристов. Я планирую сделать поездку в Украину в этом году и будут очень признательны, если кто-нибудь может помочь мне. На территории, которую я хотел бы посетить в Украине, и я не уверен, что есть различные диалекты русский, чем в других частях мира, которые владеют русским языком. Я хотел бы узнать некоторые основные русских фраз и поездки Советы при посещении Украины.

Спасибо
Lugal

о, Аякс, твой клиент

Спасибо Аякс. Вы можете позвонить мне, Lugal. Я специально, желающим участвовать Казантип 2010, Z:18. Я стараюсь, чтобы забронировать номер онлайн с пару моих друзей, но это так дорого. Мне было интересно, если есть какие-то параметры, которые я помимо Бронирование номеров онлайн. Я слышал, что вы можете задать некоторые из местных жителей, чтобы помочь найти комнату и все, что вам нужно сделать, это заплатить им небольшая заметка для помогать вам, как 40 евро. Я слышал, что большинство из номеров, как в десяти минутах ходьбы от Казантип. Я думала, Казантип была острова, с тем это означает, что номера также на острове только на другую часть, в 10 минутах ходьбы от фестиваля? Кроме того, вы говорите по-английски, потому что было бы удивительным и полезно.Я стараюсь, чтобы забронировать номер онлайн с пару моих друзей, но это так дорого. Мне было интересно, если есть какие-то параметры, которые я помимо Бронирование номеров онлайн. Я слышал, что вы можете задать некоторые из местных жителей, чтобы помочь найти комнату и все, что вам нужно сделать, это заплатить им небольшая заметка для помогать вам, как 40 евро. Я слышал, что большинство из номеров, как в десяти минутах ходьбы от Казантип. Я думала, Казантип была острова, с тем это означает, что номера также на острове только на другую часть, в 10 минутах ходьбы от фестиваля? Кроме того, вы говорите по-английски, потому что было бы удивительным и полезно.

эй, я не Аякс, хорош троллить

Эвил, ну ты ответил, а чел решил что ты решил помочь. Не знает языка и не знает что русские спамеры пишут даже там где их не просят

Кстати,вся украина говорит на русском?Или же есть такие,кто его там не знает?

знают все . но на западе русских недолюбливают...

That English -> Russian translator is actually really good. A couple minor errors, of course, but very coherent and easy to understand.

tpuaga uje skachal perevodchik i pmnul useru :D?

This post was edited by corgan on Mar 16 2010 03:03pm

все всё знают

This post was edited by MANS0N on Mar 16 2010 03:10pm