d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Diablo 3
Prev19799809819829831076Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 6,608
Joined: May 17 2010
Gold: 0.00
Jun 30 2015 03:10am
Quote (DukemNukem @ 30 Jun 2015 12:05)
Я даже сути вопроса не понял :blink: Пишу по русски, говорю по русски, живу в России, на каком же еще языке мне играть?


солидарен

Локализация заебись, единственное что напрягает озвучка ВД (похуй на него)
Трейда нет, гайды и так понятно читать если в англ шаришь боле-мене

This post was edited by WhiteWarrior on Jun 30 2015 03:11am
Member
Posts: 16,865
Joined: Feb 12 2007
Gold: 20.00
Warn: 10%
Jun 30 2015 03:40am
Quote (corgan @ 30 Jun 2015 12:46)
как можно старый добрый вирлвинд обзывать вихрем :D
если бы трейд был жив, находишь ты иорданов камень с -5 затрат ярости при использовании кровавых ран. как ты сделаешь трейд топик :) ft rock of jordan with -5 rage when using bloody wounds?
трейда нет, но гайды нормальные - на инглише. тот же датамайн с русского сайта - просто перевод.
посыл понят?



Какое-то нездоровое отношение к языку. Английский ничем не лучше русского, если ты знаешь и тот и другой.
Member
Posts: 7,482
Joined: May 31 2007
Gold: 76.00
Warn: 10%
Jun 30 2015 05:24am
Quote (corgan @ Jun 30 2015 08:46am)
как можно старый добрый вирлвинд обзывать вихрем :D
если бы трейд был жив, находишь ты иорданов камень с -5 затрат ярости при использовании кровавых ран. как ты сделаешь трейд топик :) ft rock of jordan with -5 rage when using bloody wounds?
трейда нет, но гайды нормальные - на инглише. тот же датамайн с русского сайта - просто перевод.
посыл понят?


То что у меня стоит русская версия не значит, что я не знаю английских названий топовых предметов. Например, когда в чате кто-то пишет что нашел "каламити" (или "фурнасе"), я понимаю, что речь идёт о "катастрофе" (или "горниле"). Классы, например, мне удобнее называть английскими сокращениями (барб, дх, виз, круз и т.д.), но могу барба варом назвать. Те кто играет не первый день прекрасно понимают друг друга в не зависимости от локализации.

Quote (corgan @ Jun 30 2015 08:46am)
гайды нормальные - на инглише


А кому они вообще нужны эти гайды? Это как инструкция к рулону туалетной бумаги, требуется только совсем одаренным, остальные и сами в состоянии разобраться где у них жопа и как не подтереться рукой вместо бумаги. Базовую механику можно понять самому, тонкости уточнить на рус форумах или вычитать в рус статьях по теме.

Quote
если бы трейд был жив, находишь ты иорданов камень с -5 затрат ярости при использовании кровавых ран. как ты сделаешь трейд топик :) ft rock of jordan with -5 rage when using bloody wounds?


Трейд на аукционе тоже не требовал знаний других языков, а торговать через форум, как в д2, я бы уже не стал ни на каком языке. Не те времена, чтобы какие-то там FT\ISO топики создавать, это лол. 2015й год - денежку виртуальную кинул, тебе в игре все что нужно принесли... какие нафиг трейд топки, какие переписки, какие фг, это всё настолько устарело, что даже смешно вспоминать.

Есть еще одна категория людей, они предпочитают оригинальную озвучку и тексты, потому что это якобы позволяет лучше почувствовать атмосферу.

Я к таким ценителям не отношусь, возможно по тому, что не знаю английского. Мне кажется, что все это понты. Знал бы английский хорошо, все равно играл бы на русском.

This post was edited by DukemNukem on Jun 30 2015 05:33am
Member
Posts: 20,249
Joined: Feb 3 2006
Gold: 1,945.00
Trader: Trusted
Jun 30 2015 05:40am
в предложении "мне дропнулась каламити" 1/3 русских слов :) ну да ладно. я думал тут прогрессивный народ только остался.
Member
Posts: 28,459
Joined: Jan 6 2006
Gold: 463.55
Jun 30 2015 08:13am
вообще, я солидарен с Мазом в этом вопросе

русофилия это не прогрессивно :) (как и русофобия)

и действительно, все гайды лучшие на инглише и слэнг весь английский
и не то, чтобы перевод плохой - он офигенный, и лор я прохожу на русском, но оригинал есть оригинал и с него идет весь слэнг, поэтому в обычном дрочеве только инглиш, тем более он элементарный
Member
Posts: 6,608
Joined: May 17 2010
Gold: 0.00
Jun 30 2015 03:16pm
ПТР открыли
Member
Posts: 7,482
Joined: May 31 2007
Gold: 76.00
Warn: 10%
Jun 30 2015 03:47pm
Quote (WhiteWarrior @ Jun 30 2015 09:16pm)
ПТР открыли


Кто на птр играет, отписывайтесь, как там все обстоит.
Member
Posts: 7,482
Joined: May 31 2007
Gold: 76.00
Warn: 10%
Jun 30 2015 11:13pm
Фан сайты, как в штаны насравшие, что стеклопуха, что хорадрик. Патч ноут весит уже больше 10 часов, никто не перевел и не запостил соответствующую новость, люди к успеху идут, кули.
Member
Posts: 16,865
Joined: Feb 12 2007
Gold: 20.00
Warn: 10%
Jul 1 2015 03:16am
Quote (DukemNukem @ 1 Jul 2015 09:13)
Фан сайты, как в штаны насравшие, что стеклопуха, что хорадрик. Патч ноут весит уже больше 10 часов, никто не перевел и не запостил соответствующую новость, люди к успеху идут, кули.



Тебе же сказали, читай англоязычные фансайты. Хорадрищи всё копируют оттуда, но очень некачественно.
Member
Posts: 7,482
Joined: May 31 2007
Gold: 76.00
Warn: 10%
Jul 1 2015 04:02am
Quote (RoOme @ Jul 1 2015 09:16am)
Тебе же сказали, читай англоязычные фансайты. Хорадрищи всё копируют оттуда, но очень некачественно.


Я читаю только православные фансайты -_-
Go Back To Русский Topic List
Prev19799809819829831076Next
Add Reply New Topic New Poll