Quote (XOPOIIIO @ Dec 11 2012 08:14pm)
http://www.youtube.com/watch?v=Vf1OWKGPACc
тут озвучка лучше

Dmitry Puchkov
Завершил перевод фильма Муви 43. По содержанию — концентрированный напалм, жгут все, не отвлекаясь ни на секунду. Посреди слащаво-семейного новогоднего кино Муви 43 в правильном переводе Гоблина — как ядерная бомба на детском утреннике. От многих шуток даже я кричал в голос и до трёх раз выбегал на улицу. Отличный зарубежный фильм, любителям адских комедий — рекомендую.
Смотрите в кинотеатрах в правильном переводе Гоблина с 01 января 2013 года.
Ты меня совсем запутал. Так он что будет идти в разных озвучках или она всего одна, от гоблина?
P.S.
Нееее.. в предыдущем трейлире перевод смешнее.
This post was edited by DukemNukem on Dec 11 2012 02:19pm