It's a pity that we can't draw with our eyes. So much is lost on the long way from our eyes, through the arm and to the wrist.

Я всегда считал, что когда имеется в виду кисть - употребляется hand
Кстати, а что насчёт употребления "What a pity" вместо "It's a pity"? Дело каждого вроде ) Но интересно.
как-бэ перевод на пять )

What a pity тоже можно, но ето более "Какая жалость".
hand и wrist зависит от контекста. Если дело идёт о движении кисти, как-то рисовать, шить, дрочить, и т.д., то обычно употребляется wrist.

bye bye babi god bye - покупай покупай ребенок хорошая покупка. типа того да? я в английском не силен, но всетаки фраза наверное имеет смысл не кисть руки а кисть для рисования.
всетаки первая часть предложения звучит почему мы не рисуем галазми.

Ааа вот чем pencil не понравился то... Я чё то и не подумал, что в таком предложении кто то о кисти подмал, как о части руки.

ваш дискриминатор (или как его там) протух

тотализатор

лизатор?

затор?