Что случилось сегодня? - Topic

dimon222

Member

Posts: 15,988

Joined: Nov 12 2005

Gold: 4,399.00

#3281

Nov 17 2009 06:15am

Quote (turboRomka @ 17 Nov 2009 14:11)

помогите правельно перевести на английский

ток плз не спрашивайте зачем

Это:

Жаль, что мы не рисуем прямо глазами. Как много пропадает на длинном пути от глаз через руку к кисти...

Вчера меня пмнул какой-то перец нерусский и попросил это перевести.
Я перевёл, ответа не последовало.
wtf?

причём модер
http://funkyimg.com/u2/800/707/1.jpg

This post was edited by dimon222 on Nov 17 2009 06:17am

Romka

Member

Posts: 8,974

Joined: Jan 27 2008

Gold: 0.00

#3282

Nov 17 2009 06:18am

Quote (dimon222 @ 17 Nov 2009 16:15)

Вчера меня пмнул какой-то перец нерусский и попросил это перевести.
Я перевёл, ответа не последовало.
wtf?

причём модер
http://funkyimg.com/u2/800/707/1.jpg

hmmm a mne eto iz frd lista prislali Oo

Qadafi

Member

Posts: 28,459

Joined: Jan 6 2006

Gold: 463.55

#3283

Nov 17 2009 06:54am

да, нехуево я вам скажу.. а в инглише как будет звучать?

гг, ацкий лентилек... я помню было весело с ним два года назад...

This post was edited by Kadafi_aka_evil on Nov 17 2009 06:55am

MANS0N

Banned

Posts: 6,165

Joined: Oct 26 2008

Gold: 97.00

#3284

Nov 17 2009 09:00am

Quote (turboRomka @ 17 Nov 2009 15:11)

помогите правельно перевести на английский

Ah! would that we could at once paint with the eyes! In the long way, from the eye, through the arm to the pencil, how much is lost!

dimon222

Member