Quote (tapokde @ 14 May 2012 00:01)
я так привык к переводу от лостифильма, что только в нем могу смотреть. Хотя в оригинале с англ субтитрами ахуенчиком.
Мне очень актер Тириона не нравится в переводе. Остальные еще куда ни шло, а вот его охуительнейшая актерская игра (давненько я ничего подобного не видел в кинематографе) как-то смазывается актером, озвучивающим его...
Ну да я собственно 1 сезон весь смотрел в каком-то убогом релизе 480p и только потом стал качать 2 сезон с рутрекера с дуал аудио в 1080р - заодно послушал перевод, но как-то сразу же вернулся к английской дорожке...