Quote (Fury Angel @ 6 Jul 2016 18:32)
Я в глубоком юнешестве (аля школа 7-11 классы) читал хуеву гору фентези. Перумов очень посредственный среди этого жанра.
А я и не спорю, что посредственный. У него одно (1) произведение, которое стоит прочтения. Остальные да - сплошное пафосное превозмогание без фантазии.
Quote (AjaxVS @ 6 Jul 2016 20:40)
ведьмака не читал (следующий в списке), мб там действительно прям шедевр какой, хз
Для меня он в топе художественных книг, не считая даже сам жанр фентези. Но фломастеры, говорят, всем нравятся по-разному. Посмотрим.
Кстати он под фентези на мой вкус подпадает не больше, чем тот же GOT. Всякой магии там больше, но она там не выпячивается во главу произведения везде, где только можно, как в классическом фентези.
Адд: с ведьмаком есть интересный нюанс, который не стоит отбрасывать: аффтар написал его на польском, который, как показывает практика, очень удачно переводится на русский. Поэтому при чтении возникает тёплое ламповое ощущение, что произведение и написано на русском. Особый колорит добавляет куча слов, напрямую взятых из польского оригинала. Это типа как быть русским, и прочесть какую-нибудь войну и мир в оригинале. Скрытый бонус за отсутствие языкового барьера, который бафает на +10% атмосферу произведения.
This post was edited by RoOme on Jul 6 2016 12:56pm