Очень хороший топик!

Сейчас мучаю "Moby Dick" Мелвилла на английском. Идёт медленно, дочитал едва до половины. "Экшена" крайне мало, сплошь описания, немного философии и китологии.

Страшным ш0потом: "В четвёртом посте смайлик!!!".

Наткнулся на "Алхимика" Коэльо. Вспомнил. Абсолютный примитивизм, который дает фору даже русским народным сказкам. Как это может массово продаваться - ума не приложу. Вся книга построена на одной фразе "Если чего-то хочешь - иди к нему и обязательно добъешься, вселенная будет тебе в этом помогать; главное, не останавливайся". И все. Есть еще бледно-паганая история про испанца-пастуха, за которую в школе поставили бы тройку максимум и концепция давней полу-религии, в которой ты - этой часть бога. Больше ничего.
В общем, пока что западная литература для меня представляется выкидышем казахской - и это в лучшем случае.

помнится по твоему совету купил я этот талмут за 1000р. примерно... прочитал половину, и чуть не умер от этого бреда. Автор точно сумасшедший. Ну или по крайней мере с полсъехавшей врышей.

возможно вы просто не любите фэнтези в своем жанре Zelazny - просто монстр (всем бы такого творческого сумашествия!)

+1.
однажды осилил один том - и больше не захотелось. даже перумов, уж насколько средненько пишет, всё равно лучше.

нда уж, сравненьице.. "вы наверно слаще редьки фрукта не едали"(с) не помню уж кто

перумова с желязны сравнивать

полностью согласен.
П.С. много зависит от перевода. возможно фури попался некачественный перевод.

Господа, еще раз прошу: не опускайтесь хотя бы в этой теме, до банального флуда, смайликов и транслита. Хочется иногда почитать грамотную, осознанную речь.

А про Хроники Амбера - все намного проще. Просто у каждого свои вкусы. Мне не понравились, а Вам все наоборот. Скажу даже больше, мне из всего этого талмута не запомнилось ни строчки, лишь некий образ того, как некто шлялся между кучей миров по каким то воротам (хотя я могу и заблуждаться, ибо читал года три-четыре назад), но в конце концов все было привязано к некой отправной точке, где стоял замок... прям цс и тп в пандемониум. хех.

Прочитал за сегодня свой первый детектив (из современников). Хью Лори - Торговец стволами. Не скажу что пнравилось, но и плохих эмоций тоже не вызвала. Завтра поподробней напишу.