LOL @ YOU!

ok its my own interpretation of this song in english, only for you...

second strophe:
damn! our Mother-Country is so f...ing rich
Land properies Gold and oil, at least
You could live and dont be worry about
But where shh... comes from?

third strophe:

damn! our Mother-Country is so f...ing strong
Tanks, armored cruiser and old good lead
But who's going to wage a war
and yet again ti comes - sh...

fourth strophe:

How can we make that evreryone gets his own
So we can stop to divide our crap
So we can wake up alive
Otherwise all over - sh...


had to edit something because my english is pretty rusty

This post was edited by imnoone on Apr 17 2008 03:17pm

Thank you so much! RUSSIA/SERBIA ORTHODOX BROTHERS!

yes

Idea of this song is that every couplet ends like: "happens... shit/end" and chorus starts at "happens new dawn", he doesnt sing "shit" or "end" but means it

That's clever.

http://www.youtube.com/watch?v=2Sltxn3-PbI

That is a very depressing song.

I like this: http://www.youtube.com/watch?v=d-PQ-T7iVvw
"Tamo Daleko" in Russian

and

http://www.youtube.com/watch?v=JORqT8nNuYY
Kolovrat - Kosovski Front

Thank you!!