d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Diablo 3
Prev11831841851861871076Next
Add Reply New Topic New Poll
Views: 235870Replies: 10750Track Topic
Member
Posts: 17,338
Joined: Oct 3 2006
Gold: 82,640.00
#1841
Mar 15 2012 06:55pm
Quote (Norlander @ 16 Mar 2012 01:23)
ДИАБЛО ТРИ ХУЙ МОЙ ПОСОСИ АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!
и что бы это значило?

кстааати, потроллим рому :D
читаем новость:
Quote
Русскоязычная версия Diablo III для Windows® XP, Windows Vista® и Windows® 7 поступит в розничную продажу на DVD по рекомендованной цене 999 р. На сайте Battle.net можно будет приобрести электронную версию игры по той же цене.

не верим. идем сюда - http://eu.blizzard.com/en-gb/games/d3/ - видим:
Quote
Game Information
    Platform: PC / Mac

теперь идем сюда - http://eu.blizzard.com/ru-ru/games/d3/
Quote
Об игре
    Платформа: PC

русской версии для мака не будет. problem? :D
Member
Posts: 7,936
Joined: Aug 28 2006
Gold: 2,720.00
#1842
Mar 15 2012 07:29pm
Заебись. У меня как раз с 15 Мая неделя каникул в универе.

А хорадрик-фаги ждут диаблу 7 июня лол, судя по первым двум страницам.

This post was edited by UberCMAK on Mar 15 2012 07:32pm
Member
Posts: 1,214
Joined: Jul 2 2007
Gold: 1,165.00
#1843
Mar 15 2012 11:14pm
Заебись :D Надо отпуск брать ))))


эхх а ведь мечтал месяц на украине в крыму позалипать ))


Member
Posts: 15,988
Joined: Nov 12 2005
Gold: 4,399.00
#1844
Mar 16 2012 12:03am
Quote (AjaxVS @ 16 Mar 2012 04:55)
и что бы это значило?

кстааати, потроллим рому :D
читаем новость:

не верим. идем сюда - http://eu.blizzard.com/en-gb/games/d3/ - видим:

теперь идем сюда - http://eu.blizzard.com/ru-ru/games/d3/

русской версии для мака не будет. problem? :D

:thumbsup:
Member
Posts: 4,960
Joined: May 5 2010
Gold: 35.01
#1845
Mar 16 2012 01:33am
Значит переплатить 1400 за то чтобы в чате и гайдах было понятно про какие итемы и скиллы имеются ввиду?
Ну нахуй.
Тем более я не смогу впитывать сюжет на ангийском языке
Member
Posts: 8,974
Joined: Jan 27 2008
Gold: 0.00
#1846
Mar 16 2012 02:00am
Quote (Good_hash @ 16 Mar 2012 11:33)
Значит переплатить 1400 за то чтобы в чате и гайдах было понятно про какие итемы и скиллы имеются ввиду?
Ну нахуй.
Тем более я не смогу впитывать сюжет на ангийском языке


А ты представь D2 в русской локализации - это ж адовый пиздец)

D3 - глобал гейм, по этому имхо у всех должна быть инглиш версия.

Для сюжета можно 1 раз на рус сыграть и все.
Member
Posts: 4,960
Joined: May 5 2010
Gold: 35.01
#1847
Mar 16 2012 02:05am
Ты думаешь Близзард и правда будут переводить как Фаргус?
Имхо думаю у суффиксов и аффиксов будет нормальный литературный перевод.
Member
Posts: 4,960
Joined: May 5 2010
Gold: 35.01
#1848
Mar 16 2012 02:07am
Хотя конечно шлем "Жопа совы" или перчатки "ЕБАШУ В ЦЕЛЬ" тоже забавно

хотя я даже скорее всего не поиграю если мой ноут не потянет д3 так как последние деньги отдал на соньку
Member
Posts: 27,790
Joined: Apr 26 2006
Gold: 2.66
#1849
Mar 16 2012 02:43am
Quote (Good_hash @ 16 Mar 2012 11:05)
Ты думаешь Близзард и правда будут переводить как Фаргус?
Имхо думаю у суффиксов и аффиксов будет нормальный литературный перевод.


мне вова русского хватило. До сих пор икаю.
Нет, что касается Ди - онли инглишь!
Member
Posts: 28,459
Joined: Jan 6 2006
Gold: 463.55
#1850
Mar 16 2012 03:01am
пройду на русском сначала, прочитаю все диалоги и весь lore, а потом инглишь онли

This post was edited by Qadafi on Mar 16 2012 03:02am
Go Back To Русский Topic List
Prev11831841851861871076Next
Add Reply New Topic New Poll

© 2003-2026 d2jsp  Contact