d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Lol! > D2 Patch 1.13 In Progress
Prev11415161718115Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 13,027
Joined: Jul 13 2008
Gold: 32,968.54
May 1 2009 05:03am
Quote (pavlika @ Fri, May 1 2009, 10:37am)
Никто и не обещал в апреле: http://classic.battle.net/diablo2exp/


sdes vse jasno chernim po belomu napisano reset ne pozhe konca aprela !!!
Member
Posts: 39,670
Joined: Nov 16 2005
Gold: 13.37
May 1 2009 05:11am
sadis', dva ;D
Member
Posts: 32,749
Joined: Dec 31 2007
Gold: 1,585.00
May 1 2009 05:22am
Quote (xxASxx @ Fri, 1 May 2009, 15:03)
sdes vse jasno chernim po belomu napisano reset ne pozhe konca aprela !!!

ты явно плохо знаешь английский (как и все, кто распустил слухи о том что он будет именно в конце апреля)
as early as the end of April - не раньше конца апреля
Member
Posts: 7,861
Joined: Jan 8 2007
Gold: 6.11
May 1 2009 05:25am
дело не в знание языка а в нагоне на новый патч , мозг геймеров надеялся на конец апреля и это время стало так сказать основнанием этой инфы
Member
Posts: 13,027
Joined: Jul 13 2008
Gold: 32,968.54
May 1 2009 06:18am
as early as the end of Apri - perevoju, patch budet tak skoro kak skoro budet konec aprela..... i chto sdes ne pravelnogo?
Member
Posts: 39,670
Joined: Nov 16 2005
Gold: 13.37
May 1 2009 06:52am
Quote (xxASxx @ Fri, 1 May 2009, 16:18)
as early as the end of Apri - perevoju, patch budet tak skoro kak skoro budet konec aprela..... i chto sdes ne pravelnogo?


as early as - так недавно как, не ранее, чем :) early != soon ;)
Member
Posts: 13,027
Joined: Jul 13 2008
Gold: 32,968.54
May 1 2009 07:15am
Quote (Norlander @ Fri, May 1 2009, 12:52pm)
as early as - так недавно как, не ранее, чем :) early != soon ;)


esli bi eto bylo by ne ranshe chem konec aprela to oni bi dobavili slovo not, eto bylo by tak, not early as end of april, ja tam slovo not ne viju ili chtoto na podobie....

Member
Posts: 1,868
Joined: Feb 2 2008
Gold: 197.69
May 1 2009 07:36am
Близы в очередной раз всех наебали. А мы как жирные подсвинки повелись.
Member
Posts: 39,670
Joined: Nov 16 2005
Gold: 13.37
May 1 2009 07:45am
Quote (xxASxx @ Fri, 1 May 2009, 17:15)
esli bi eto bylo by ne ranshe chem konec aprela to oni bi dobavili slovo not, eto bylo by tak, not early as end of april, ja tam slovo not ne viju ili chtoto na podobie....


ты переводишь устойчивое выражение, а не три слова :)
Member
Posts: 1,868
Joined: Feb 2 2008
Gold: 197.69
May 1 2009 08:06am
Начало мая это тоже конец апреля.
Go Back To Русский Topic List
Prev11415161718115Next
Add Reply New Topic New Poll