Quote (xxASxx @ Fri, 1 May 2009, 17:15)
esli bi eto bylo by ne ranshe chem konec aprela to oni bi dobavili slovo not, eto bylo by tak, not early as end of april, ja tam slovo not ne viju ili chtoto na podobie....
ты переводишь устойчивое выражение, а не три слова
