d2jsp
Log InRegister
d2jsp Forums > Off-Topic > International > Русский > Please Help With Translation
Prev123Next
Add Reply New Topic New Poll
Member
Posts: 16,865
Joined: Feb 12 2007
Gold: 20.00
Warn: 10%
Nov 8 2011 10:04am
Quote (tapokde @ 8 Nov 2011 19:20)
Он каждый топик так близко к сердцу принимает, не только про английский язык.


просто мы с ним общаемся не на том языке. он не понимает, что мы пишем и злится.

эйц хешгнекуцй
тыв тутьб?юбььти
фапвплиыльитмыдидлатваовлоавитлоам

после написания каждого слова нелишне немного проехать по клавиатуре влево или вправо.
больше экспресии в текст, и он вас поймёт.
Member
Posts: 7,324
Joined: Dec 22 2002
Gold: 1,261.00
Nov 8 2011 12:07pm
Quote (Jccwu @ Nov 7 2011 11:41pm)
не заморачивайся. у Хэша стиль общения такой, так что не стоит принимать его близко к сердцу.  :)


Quote (tapokde @ Nov 8 2011 08:20am)
Он каждый топик так близко к сердцу принимает, не только про английский язык.


А, ну понятно тогда. Просто я вспомнил что он топик про учение англиского обосрал несколько раз подряд, причём не понятно почему, и решил что комплекс именно в етой среде. Приношу свои извинения.
Member
Posts: 38,954
Joined: Jul 17 2006
Gold: 4,147.26
Nov 27 2011 02:22pm
thanks guys! really appreciate it. and here is another one. This a summary from Russia player after a decisive match. I want to fully understand this. Thanks in advance!

Redwhait(оранжевый, тавер, теодор, изра) lose Hotyun(синий,кастл,лорд хаарт) 226 8ХМ8

Тяжко конечно с таким раскладом играть да еще и не понимая правил (написано нельзя качать адель риланду и сайре дипломатию раньше 20 левела, а указания что другим можно это делать нету(идиотское правило №1)).

Начало не очень радужное хоть и изра но денег мало и очень длинный респ 3 дня бежал для перехода в трежу , второго выхода не вижу. В итоге в треже на 115 натыкаюсь на блок 20+ гр дров либо кастрюль (Спрашиваю про рестарт говорят ищи второй выход (идиотское правило №2)). Пришлось по снегу без скелетов искать его, он в другом конце респа естественно и на песок ладно идем дальше, там трежа мелкая совсем сразу телепорт а дальше ггр джины за ящик и не видно че еще. Захожу в телепорт и конечно же он в болото ведет!!!!!!! Ну чот делать пробил охрану и стал разворачиваться. Запалил на респе гномятню, купил кого мог и туда лоха отправил она 20 взялась рядом тюрьма за стаей рухов решил взять , отдал всех магов и отжер там синка 10 уровня со стрельбой она берет гномятню мини. Выстраиваю цепочку обратно блоку и только концу второй я там.
скупившись и подвез что мог выношу дров там 10к экспы вкачиваю воздух и виздом. Далее в след зоне беру ящик на 50 волков , есть книга воды за сотней дров больше ниче такого интересного.В след зоне деревня, дальше пустая ходьба. Напал на гр коров за пандорку их 45 у меня 200 скелетов сотня с копейками гремов и по мелочам остальное много маны ушло но отделался 50 скелетами и балистой в пандоре 15к экспы . Дальше зона песковая решил взять тюрьму за кастрюлями они мне наваляли с несколькими моралями остался без гремов тока скелы и волки. Но зона оказалась богатая на ульи пока их все собрал, а заодно нашел и библиотеку и плащик вампира. Приперся синий, и тут делема возникает куда идти решил накопить ману и бежать домой заодно окучивать трежу.
разбился домой синий лохом на драконе красном вынес пару моих лошков я решил спереть пандору за ордой штормовых у него из под носа, там весь 4 левел магии, но с тп облом нет 4 гильды и нельзя юзать тп(идиотское правило №3) пришлось разбиваться армию повез назад. Синий начал наступать на пятки армия там орда уток мошна с кастла и гр васьки (примерно тока в тот момент и узнал пор диплом если не позже хотя кому то его давали точно не помню но отказывался на одном из уровней)
Дальше решил взять книгу воды за дровами заодно и скелов штук 70 получить взять то взял изру разбил в столицу а вот лоха догнали массхаст и вивы за 1 удар 300 скелов сносят а затем и уток всех.
думал чтоб сразу сдаться и не пыхтеть , но подумал что у меня есть трежа в болоте там немало что есть и скупившись остатки в столице попер туда, сначало в песках за гр джинами дали 15 к золота. потом в болоте собирать улики начал, и пандоры кое какие но соперник стал очень сильно догонять меня думал там лога сапоги которые на респе у меня взял (наверно моя ошибка, никак руки недоходили убить гр эльфов, поначалу ониб вынесли моих гремов а потом уже не до них было, а зря )
В итоге я пробежал через все болото в подземку он шел по следам имея только просмотр земли а потом зайдя и подзему взял святилище в просмотром воздуха вобщем жесть какая-то.
Дальше уже нашел деревню рядом с ней попути улик и тюрьма за психами. тут немного начудил и дал через день догнать себя сопернику.
В фб шансов изначально было мизер ну и они скончались когда оставалось уже 10 против 40 уток я хотел откупится и бежать за утопкой но там оковы.
Спасибо за игру.
Member
Posts: 12,278
Joined: Apr 15 2007
Gold: 3,620.00
Nov 27 2011 02:30pm
Quote (kyrre @ 27 Nov 2011 23:22)
thanks guys! really appreciate it. and here is another one. This a summary from Russia player after a decisive match. I want to fully understand this. Thanks in advance!

Redwhait(оранжевый, тавер, теодор, изра) lose Hotyun(синий,кастл,лорд хаарт) 226 8ХМ8

Тяжко конечно с таким раскладом играть да еще и не понимая правил  (написано нельзя качать адель риланду и сайре дипломатию раньше 20 левела, а указания что другим можно это делать нету(идиотское правило №1)).

Начало не очень радужное хоть и изра но денег мало и очень длинный респ 3 дня бежал для перехода в трежу , второго выхода не вижу. В итоге в треже на 115 натыкаюсь на блок 20+ гр дров либо кастрюль (Спрашиваю про рестарт говорят ищи второй выход (идиотское правило №2)). Пришлось по снегу без скелетов искать его, он в другом конце респа естественно и на песок  ладно идем дальше, там трежа мелкая совсем сразу телепорт а дальше ггр джины за ящик и не видно че еще. Захожу в телепорт и конечно же он в болото ведет!!!!!!!  Ну чот делать пробил охрану и стал разворачиваться. Запалил на респе гномятню, купил кого мог и туда лоха отправил она 20 взялась рядом тюрьма за стаей рухов решил взять , отдал всех магов и отжер там синка 10 уровня со стрельбой она берет гномятню мини. Выстраиваю цепочку обратно блоку и только концу второй я там.
скупившись и подвез что мог выношу дров там 10к экспы вкачиваю воздух и виздом. Далее в след зоне беру ящик на 50 волков , есть книга воды за сотней дров больше ниче такого интересного.В след зоне деревня, дальше пустая ходьба. Напал на гр коров за пандорку их 45 у меня 200 скелетов сотня с копейками гремов и по мелочам остальное много маны ушло но отделался 50 скелетами и балистой в пандоре 15к экспы . Дальше зона песковая решил взять тюрьму за кастрюлями они мне наваляли с несколькими моралями остался без гремов тока скелы и волки. Но зона оказалась богатая на ульи пока их все собрал, а заодно нашел и библиотеку и плащик вампира. Приперся синий, и тут делема возникает куда идти решил накопить ману и бежать домой заодно окучивать трежу.
разбился домой синий лохом на драконе красном вынес пару моих лошков я решил спереть пандору за ордой штормовых у него из под носа, там весь 4 левел магии, но с тп облом нет 4 гильды и нельзя юзать тп(идиотское правило №3) пришлось разбиваться армию повез назад. Синий начал наступать на пятки армия там орда уток мошна с кастла и гр васьки (примерно тока в тот момент и узнал пор диплом если не позже хотя кому то его давали точно не помню но отказывался на одном из уровней)
Дальше решил взять книгу воды за дровами заодно и скелов штук 70 получить взять то взял изру разбил в столицу а вот лоха догнали массхаст и вивы за 1 удар 300 скелов сносят а затем и уток всех.
думал чтоб сразу сдаться и не пыхтеть , но подумал что у меня есть трежа в болоте там немало что есть и скупившись остатки в столице попер туда, сначало в песках за гр джинами дали 15 к золота. потом в болоте собирать улики начал, и пандоры кое какие но соперник стал очень сильно догонять меня думал там лога сапоги которые на респе у меня взял (наверно моя ошибка, никак руки недоходили убить гр эльфов, поначалу ониб вынесли моих гремов а потом уже не до них было, а зря )
В итоге я пробежал через все болото в подземку он шел по следам имея только просмотр земли  а потом зайдя и подзему взял святилище в просмотром воздуха  вобщем жесть какая-то.
Дальше уже нашел деревню рядом с ней попути улик и тюрьма за психами. тут немного начудил и дал через день догнать себя сопернику.
В фб шансов изначально было мизер ну и они скончались когда оставалось уже 10 против 40 уток я хотел откупится и бежать за утопкой но там оковы.
Спасибо за игру.





























































































say no to drugs!

This post was edited by Killares on Nov 27 2011 02:30pm
Member
Posts: 7,936
Joined: Aug 28 2006
Gold: 2,720.00
Nov 27 2011 03:55pm
Quote (kyrre @ Nov 27 2011 08:22pm)
thanks guys! really appreciate it. and here is another one. This a summary from Russia player after a decisive match. I want to fully understand this. Thanks in advance!

Redwhait(оранжевый, тавер, теодор, изра) lose Hotyun(синий,кастл,лорд хаарт) 226 8ХМ8

Тяжко конечно с таким раскладом играть да еще и не понимая правил  (написано нельзя качать адель риланду и сайре дипломатию раньше 20 левела, а указания что другим можно это делать нету(идиотское правило №1)).

Начало не очень радужное хоть и изра но денег мало и очень длинный респ 3 дня бежал для перехода в трежу , второго выхода не вижу. В итоге в треже на 115 натыкаюсь на блок 20+ гр дров либо кастрюль (Спрашиваю про рестарт говорят ищи второй выход (идиотское правило №2)). Пришлось по снегу без скелетов искать его, он в другом конце респа естественно и на песок  ладно идем дальше, там трежа мелкая совсем сразу телепорт а дальше ггр джины за ящик и не видно че еще. Захожу в телепорт и конечно же он в болото ведет!!!!!!!  Ну чот делать пробил охрану и стал разворачиваться. Запалил на респе гномятню, купил кого мог и туда лоха отправил она 20 взялась рядом тюрьма за стаей рухов решил взять , отдал всех магов и отжер там синка 10 уровня со стрельбой она берет гномятню мини. Выстраиваю цепочку обратно блоку и только концу второй я там.
скупившись и подвез что мог выношу дров там 10к экспы вкачиваю воздух и виздом. Далее в след зоне беру ящик на 50 волков , есть книга воды за сотней дров больше ниче такого интересного.В след зоне деревня, дальше пустая ходьба. Напал на гр коров за пандорку их 45 у меня 200 скелетов сотня с копейками гремов и по мелочам остальное много маны ушло но отделался 50 скелетами и балистой в пандоре 15к экспы . Дальше зона песковая решил взять тюрьму за кастрюлями они мне наваляли с несколькими моралями остался без гремов тока скелы и волки. Но зона оказалась богатая на ульи пока их все собрал, а заодно нашел и библиотеку и плащик вампира. Приперся синий, и тут делема возникает куда идти решил накопить ману и бежать домой заодно окучивать трежу.
разбился домой синий лохом на драконе красном вынес пару моих лошков я решил спереть пандору за ордой штормовых у него из под носа, там весь 4 левел магии, но с тп облом нет 4 гильды и нельзя юзать тп(идиотское правило №3) пришлось разбиваться армию повез назад. Синий начал наступать на пятки армия там орда уток мошна с кастла и гр васьки (примерно тока в тот момент и узнал пор диплом если не позже хотя кому то его давали точно не помню но отказывался на одном из уровней)
Дальше решил взять книгу воды за дровами заодно и скелов штук 70 получить взять то взял изру разбил в столицу а вот лоха догнали массхаст и вивы за 1 удар 300 скелов сносят а затем и уток всех.
думал чтоб сразу сдаться и не пыхтеть , но подумал что у меня есть трежа в болоте там немало что есть и скупившись остатки в столице попер туда, сначало в песках за гр джинами дали 15 к золота. потом в болоте собирать улики начал, и пандоры кое какие но соперник стал очень сильно догонять меня думал там лога сапоги которые на респе у меня взял (наверно моя ошибка, никак руки недоходили убить гр эльфов, поначалу ониб вынесли моих гремов а потом уже не до них было, а зря )
В итоге я пробежал через все болото в подземку он шел по следам имея только просмотр земли  а потом зайдя и подзему взял святилище в просмотром воздуха  вобщем жесть какая-то.
Дальше уже нашел деревню рядом с ней попути улик и тюрьма за психами. тут немного начудил и дал через день догнать себя сопернику.
В фб шансов изначально было мизер ну и они скончались когда оставалось уже 10 против 40 уток я хотел откупится и бежать за утопкой но там оковы.
Спасибо за игру.


Certainly hard to play with the layouts but still do not understand the rules (written not download adele Ryland and Sayre diplomacy before 20 leveled, and instructions that others can do no (stupid rule number 1)).

The beginning is not very happy though and Israel but little money and a very long 3 days rep ran to switch to the Treasure, the second output can not see. As a result, Treasure 115 running into block 20 + grams of wood or pans (I asked about restarting say look for a second exit (stupid rule number 2)). We had no skeletons in the snow to look for him, he at the other end and spawn naturally in the sand, all right go ahead, there is quite small Treasure immediately teleport and then SGP gin for a box and not see another human. I go into the teleport and of course it leads into a swamp !!!!!!! Well done Choate struck guard and began to unfold. Lit to spawn gnomyatnyu, bought one and there could Elaeagnus sent it took 20 near prison for a bunch of ruhov decided to take, given all the magicians and otzher there Xinca 10 levels of shooting she takes gnomyatnyu mini. I build a chain back to the block and only end of the second I'm there.
stint and was picked up what I could stand there firewood 10k exp to pump air and Wisdom. Then in the next area take the box of 50 wolves, there is a book of water for hundreds of firewood more Nitsche interesnogo.V this trail area village, on an empty walk. Attacked grams per cow pandorku their 45 I 200 skeletons from a hundred coppers rattling and detail else but it took a lot of mana off with 50 skeletons and balistoy in Pandora 15k exp. Then decided to take the gravel area jail for pots, they can fight me with a few morals left without rattling skeletons current and wolves. But the area was rich in the hive until they are collected, but at the same time and found the library and Robe vampire. Pinned blue, and there appears to go delema decided to save mana and go home at the same time spud Treasure.
crashed home the blue dragon on red lohom made a couple of my loshkov I decided to steal Pandora for horde storm out of his nose under there all four Level of magic, but with m belt have 4 guild and can not be juzat m (stupid rule number 3) had to break up the army drove back. Blue began to advance on the heels of the army there horde of ducks purse with Castle and Vaska grams (about the current at the time and have learned a diploma if not later, but who then gave him do not remember exactly but refused on one level)
Further decided to take the book Water for firewood at the same time and get 70 pieces of skeletons to take what he took to the capital izru broke but Elaeagnus caught masshast Wiwa and 300 for 1 shot skeletons and then demolished and all the ducks.
thought so just give up and not blow, but I thought that I have a Treasure in the swamp there are many that have and bought the remains of the capital Popper there, first in the sand for the rp gins gave 15 to the gold. then in the swamp began to collect clues, and Pandora but something which was very much a rival to overtake me think there are logs to spawn boots I picked up (probably my fault, nothing to kill the hands nedohodili g elves, initially carried onib my thunder and then not until they had, and for good reason)
In the end, I ran through the swamp in the subway he walked in the footsteps of only having a view of the earth and then going underground and took sanctuary in the air watching vobschem some tin.
Next is found the village next to her poputi evidence and prison for loonies. here a little and gave nachudil a day to catch up with a rival.
In FB was initially minuscule chances well, and they died when we were already 10 to 40 ducks, I would like to pay off and run for utopkoy but there chains.
Thanks for playing.
Member
Posts: 38,954
Joined: Jul 17 2006
Gold: 4,147.26
Nov 27 2011 04:14pm
not google translation...
Member
Posts: 28,459
Joined: Jan 6 2006
Gold: 463.55
Nov 27 2011 04:18pm
Quote (kyrre @ 28 Nov 2011 02:14)
not google translation...


its too hard ~~ very special, very big
Member
Posts: 14,357
Joined: Mar 17 2007
Gold: 1,648.00
Warn: 10%
Nov 27 2011 04:43pm
only GOD can translate 2nd part :lol:

This post was edited by Apocalypticus on Nov 27 2011 04:43pm
Member
Posts: 15,988
Joined: Nov 12 2005
Gold: 4,399.00
Nov 27 2011 10:17pm
Quote (Apocalypticus @ 28 Nov 2011 02:43)
only GOD can translate 2nd part :lol:

:rofl:
Member
Posts: 7,324
Joined: Dec 22 2002
Gold: 1,261.00
Nov 28 2011 12:44am
Sorry, man. I speak Russian and I only understood like half of what he said, and translating it to English would be impossible. The google version is pretty much exactly how he actually writes. Jumbled words in long strings, and you have to try and glean some sort of meaning from it.
Go Back To Русский Topic List
Prev123Next
Add Reply New Topic New Poll